Parrhasius: Difference between revisions

From LSJ

Καλὸν φέρουσι καρπὸν οἱ σεμνοὶ τρόποι → Mores decori frugis est pulchrae seges → Ein ehrbarer Charakter bringt willkommne Frucht

Menander, Monostichoi, 303
(Gf-D_6)
(3_9)
Line 4: Line 4:
{{Gaffiot
{{Gaffiot
|gf=(1) <b>Parrhăsĭus</b>,¹³ a, um (Παῤῥάσιος), de Parrhasie, d’Arcadie, Arcadien : Virg. En. 11, 31 ; Ov. F. 1, 618 &#124;&#124; du mont Palatin [où s’était établi l’Arcadien Évandre] : Mart. 7, 56, 2 ; 7, 99, 3.<br />(2) <b>Parrhăsĭus</b>,¹⁴ a, m. (Παῤῥάσιος), peintre célèbre d’Éphèse : Hor. O. 4, 8, 6 ; Plin. 35, 67 ; Prop. 3, 9, 12 &#124;&#124; pl., Cic. Tusc. 1, 4.||du mont Palatin [où s’était établi l’Arcadien Évandre] : Mart. 7, 56, 2 ; 7, 99, 3.<br />(2) <b>Parrhăsĭus</b>,¹⁴ a, m. (Παῤῥάσιος), peintre célèbre d’Éphèse : Hor. O. 4, 8, 6 ; Plin. 35, 67 ; Prop. 3, 9, 12||pl., Cic. Tusc. 1, 4.
|gf=(1) <b>Parrhăsĭus</b>,¹³ a, um (Παῤῥάσιος), de Parrhasie, d’Arcadie, Arcadien : Virg. En. 11, 31 ; Ov. F. 1, 618 &#124;&#124; du mont Palatin [où s’était établi l’Arcadien Évandre] : Mart. 7, 56, 2 ; 7, 99, 3.<br />(2) <b>Parrhăsĭus</b>,¹⁴ a, m. (Παῤῥάσιος), peintre célèbre d’Éphèse : Hor. O. 4, 8, 6 ; Plin. 35, 67 ; Prop. 3, 9, 12 &#124;&#124; pl., Cic. Tusc. 1, 4.||du mont Palatin [où s’était établi l’Arcadien Évandre] : Mart. 7, 56, 2 ; 7, 99, 3.<br />(2) <b>Parrhăsĭus</b>,¹⁴ a, m. (Παῤῥάσιος), peintre célèbre d’Éphèse : Hor. O. 4, 8, 6 ; Plin. 35, 67 ; Prop. 3, 9, 12||pl., Cic. Tusc. 1, 4.
}}
{{Georges
|georg=(1) [[Parrhasius]]<sup>1</sup>, a, um, s. [[Parrhasia]].<br />'''(2)''' [[Parrhasius]]<sup>2</sup>, iī, m. (Παῤῥάσιος), [[ein]] berühmter griech. [[Maler]] aus [[Ephesus]], der [[als]] [[Nebenbuhler]] [[des]] [[Zeuxis]] um 400 v. Chr. zu Athen lebte, Sen. contr. 10, 5 (34), 1 sqq. Plin. 35, 67 sqq. Hor. carm. 4, 8, 6. Prop. 3, 9, 12: Plur. Parrhasii, [[Künstler]] [[wie]] [[Parrhasius]], Cic. Tusc. 1, 4.
}}
}}

Revision as of 09:31, 15 August 2017

Latin > English (Lewis & Short)

Parrhăsĭus: (Parră-), ĭi, m., = Παρράσιος,
I a celebrated Greek painter, a native of Ephesus, Plin. 35, 10, 36, § 67 sq.; Prop. 3, 9 (4, 8), 12; Hor. C. 4, 8, 6; Sen. Contr. 5, 34.—Transf.: non multos apud nos futuros Polyclitos et Parrhasios fuisse, Cic. Tusc. 1, 2, 4.
Parrhăsĭus: a, um, v. Parrhasia, B.

Latin > French (Gaffiot 2016)

(1) Parrhăsĭus,¹³ a, um (Παῤῥάσιος), de Parrhasie, d’Arcadie, Arcadien : Virg. En. 11, 31 ; Ov. F. 1, 618 || du mont Palatin [où s’était établi l’Arcadien Évandre] : Mart. 7, 56, 2 ; 7, 99, 3.
(2) Parrhăsĭus,¹⁴ a, m. (Παῤῥάσιος), peintre célèbre d’Éphèse : Hor. O. 4, 8, 6 ; Plin. 35, 67 ; Prop. 3, 9, 12 || pl., Cic. Tusc. 1, 4.

Latin > German (Georges)

(1) Parrhasius1, a, um, s. Parrhasia.
(2) Parrhasius2, iī, m. (Παῤῥάσιος), ein berühmter griech. Maler aus Ephesus, der als Nebenbuhler des Zeuxis um 400 v. Chr. zu Athen lebte, Sen. contr. 10, 5 (34), 1 sqq. Plin. 35, 67 sqq. Hor. carm. 4, 8, 6. Prop. 3, 9, 12: Plur. Parrhasii, Künstler wie Parrhasius, Cic. Tusc. 1, 4.