putredo: Difference between revisions
ὁ Σιμωνίδης τὴν μὲν ζωγραφίαν ποίησιν σιωπῶσαν προσαγορεύει, τὴν δὲ ποίησιν ζωγραφίαν λαλοῦσαν → Simonides relates that a picture is a silent poem, and a poem a speaking picture | Simonides, however, calls painting inarticulate poetry and poetry articulate painting
(Gf-D_7) |
(3_11) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>pŭtrēdō</b>, ĭnis, f. ([[putreo]]), putréfaction, corruption, gangrène : Apul. M. 9, 13 ; Macr. Sat. 1, 17, 57 || pl., Prud. Cath. 9, 31.||pl., Prud. Cath. 9, 31. | |gf=<b>pŭtrēdō</b>, ĭnis, f. ([[putreo]]), putréfaction, corruption, gangrène : Apul. M. 9, 13 ; Macr. Sat. 1, 17, 57 || pl., Prud. Cath. 9, 31.||pl., Prud. Cath. 9, 31. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=putrēdo, inis, f. ([[putreo]]), die [[Fäulnis]], Macr. [[sat]]. 1, 17, 57. Veget. mul. 3, 44, 2. Cael. Aur. de morb. chron. 4, 3, 26: m. Genet., vulnerum, das Brandige, Apul. [[met]]. 9, 13: ulcerum, Ven. [[Fort]]. vit. Amiant. § 3: infandi morbi, Apul. flor. 15. p. 19, 2 Kr.: gingivarum, Cael. Aur. de morb. chron. 3, 3, 46: Plur., viscerum putredines, Prud. cath. 9, 31: bildl., aufer meorum putredines peccatorum, Ambros. in Luc. 5. § 27. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 09:33, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
pū̆trēdo: ĭnis, f. putreo,
I rottenness, putridity (late Lat.): vulnerum, festering, App. M. 9, p. 222, 37; Prud. Cath. 9, 31; Macr. S. 1, 17, 57; Veg. 2, 44, 2; Cael. Aur. Tard. 4, 3, 26.—
II Trop.: aufer meorum putredines peccatorum, Ambros. in Luc. 5, 27.
Latin > French (Gaffiot 2016)
pŭtrēdō, ĭnis, f. (putreo), putréfaction, corruption, gangrène : Apul. M. 9, 13 ; Macr. Sat. 1, 17, 57 || pl., Prud. Cath. 9, 31.
Latin > German (Georges)
putrēdo, inis, f. (putreo), die Fäulnis, Macr. sat. 1, 17, 57. Veget. mul. 3, 44, 2. Cael. Aur. de morb. chron. 4, 3, 26: m. Genet., vulnerum, das Brandige, Apul. met. 9, 13: ulcerum, Ven. Fort. vit. Amiant. § 3: infandi morbi, Apul. flor. 15. p. 19, 2 Kr.: gingivarum, Cael. Aur. de morb. chron. 3, 3, 46: Plur., viscerum putredines, Prud. cath. 9, 31: bildl., aufer meorum putredines peccatorum, Ambros. in Luc. 5. § 27.
