sedatio: Difference between revisions
From LSJ
(6_14) |
(3_12) |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>sēdātĭo</b>: ōnis, f. [[sedo]], II.,<br /><b>I</b> an [[allaying]], assuaging, calming of the passions (Ciceron.): perturbationum animi, Cic. Off. 1, 27, 93: maerendi, id. Tusc. 3, 27, 65: aegritudinis, id. ib. 4, 29, 63: animi, id. Fin. 1, 19, 64. | |lshtext=<b>sēdātĭo</b>: ōnis, f. [[sedo]], II.,<br /><b>I</b> an [[allaying]], assuaging, calming of the passions (Ciceron.): perturbationum animi, Cic. Off. 1, 27, 93: maerendi, id. Tusc. 3, 27, 65: aegritudinis, id. ib. 4, 29, 63: animi, id. Fin. 1, 19, 64. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>sēdātĭō</b>,¹⁶ ōnis, f. ([[sedo]]), action d’apaiser, de calmer : Cic. Off. 1, 93 ; Tusc. 4, 63 || calme : Cic. Fin. 1, 64 ; pl., Cic. Tusc. 5, 43, les états de calme, de tranquillité de l’âme. | |||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=sēdātio, ōnis, f. ([[sedo]]), die Beruhigung der Leidenschaften, animi, Cic.: maerendi, Cic.: aegritudinis, Cic. – Plur., sedationes (animi), Ggstz. perturbationes, Cic. Tusc. 5, 43. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:36, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
sēdātĭo: ōnis, f. sedo, II.,
I an allaying, assuaging, calming of the passions (Ciceron.): perturbationum animi, Cic. Off. 1, 27, 93: maerendi, id. Tusc. 3, 27, 65: aegritudinis, id. ib. 4, 29, 63: animi, id. Fin. 1, 19, 64.
Latin > French (Gaffiot 2016)
sēdātĭō,¹⁶ ōnis, f. (sedo), action d’apaiser, de calmer : Cic. Off. 1, 93 ; Tusc. 4, 63 || calme : Cic. Fin. 1, 64 ; pl., Cic. Tusc. 5, 43, les états de calme, de tranquillité de l’âme.
Latin > German (Georges)
sēdātio, ōnis, f. (sedo), die Beruhigung der Leidenschaften, animi, Cic.: maerendi, Cic.: aegritudinis, Cic. – Plur., sedationes (animi), Ggstz. perturbationes, Cic. Tusc. 5, 43.
