tricorpor: Difference between revisions
Μεγάλοι δὲ λόγοι μεγάλας πληγὰς τῶν ὑπεραύχων ἀποτίσαντες γήρᾳ τὸ φρονεῖν ἐδίδαξαν → The great words of the arrogant pay the penalty by suffering great blows, and teach one to reason in old age
(D_9) |
(3_13) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>trĭcorpŏr</b>,¹⁶ ŏris ([[tres]], [[corpus]]), qui a trois corps : Virg. En. 6, 289 ; Sil. 3, 422 ; 13, 201. | |gf=<b>trĭcorpŏr</b>,¹⁶ ŏris ([[tres]], [[corpus]]), qui a trois corps : Virg. En. 6, 289 ; Sil. 3, 422 ; 13, 201. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=tricorpor, oris ([[tres]] u. [[corpus]]), [[drei]] Leiber habend, dreileibig, [[forma]] tricorporis umbrae, v. [[Geryon]], Verg. Aen. 6, 289: Geryonae longa tricorporis [[arva]], Sil. 3, 422: [[monstrum]] Geryones [[immane]] tricorporis irae, Sil. 13, 201. – / Nom. [[tricorpor]], Prisc. de fig. [[num]]. § 31. 416, 31 K.: [[aber]] Nom. tricorpus = [[τρίσωμος]], Gloss. II, 459, 47. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 09:45, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
trĭcorpor: ŏris, adj. tres-corpus,
I having three bodies, three-bodied, tricorporal: umbra, i. e. Geryon, Verg. A. 6, 289; so, Geryon, Sil. 3, 422; 13, 201.
Latin > French (Gaffiot 2016)
trĭcorpŏr,¹⁶ ŏris (tres, corpus), qui a trois corps : Virg. En. 6, 289 ; Sil. 3, 422 ; 13, 201.
Latin > German (Georges)
tricorpor, oris (tres u. corpus), drei Leiber habend, dreileibig, forma tricorporis umbrae, v. Geryon, Verg. Aen. 6, 289: Geryonae longa tricorporis arva, Sil. 3, 422: monstrum Geryones immane tricorporis irae, Sil. 13, 201. – / Nom. tricorpor, Prisc. de fig. num. § 31. 416, 31 K.: aber Nom. tricorpus = τρίσωμος, Gloss. II, 459, 47.
