utrobi: Difference between revisions
From LSJ
ἀξιοπιστόστερα εἰσί τραύματα φίλου ἢ ἐκούσια φιλήματα ἐχθροῦ → faithful are the wounds of a friend; but the kisses of an enemy are deceitful
(D_9) |
(3_13) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>ŭtrŏbī</b>¹⁵ ou <b>ŭtrŭbī</b> ([[uter]], [[ubi]]), adv.,<br /><b>1</b> dans l’un des deux endroits : [[utrobi]]... [[utrobi]] Cat. d. Char. 198, d’un côté... de l’autre<br /><b>2</b> [interrog.] dans lequel des deux endroits ? Pl. St. 700 ; 750 ; Næv. Com. 81. | |gf=<b>ŭtrŏbī</b>¹⁵ ou <b>ŭtrŭbī</b> ([[uter]], [[ubi]]), adv.,<br /><b>1</b> dans l’un des deux endroits : [[utrobi]]... [[utrobi]] Cat. d. Char. 198, d’un côté... de l’autre<br /><b>2</b> [interrog.] dans lequel des deux endroits ? Pl. St. 700 ; 750 ; Næv. Com. 81. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=utrobī, [[besser]] utrubī, Adv. ([[uter]] u. [[ubi]]), wo, [[auf]] [[welcher]] [[von]] beiden Seiten, Naev. com. 81. [[Cato]] oratt. fr. 31. Plaut. [[Stich]]. 750. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:47, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
ū̆trŏbi: adv., v. utrubi.
Latin > French (Gaffiot 2016)
ŭtrŏbī¹⁵ ou ŭtrŭbī (uter, ubi), adv.,
1 dans l’un des deux endroits : utrobi... utrobi Cat. d. Char. 198, d’un côté... de l’autre
2 [interrog.] dans lequel des deux endroits ? Pl. St. 700 ; 750 ; Næv. Com. 81.
Latin > German (Georges)
utrobī, besser utrubī, Adv. (uter u. ubi), wo, auf welcher von beiden Seiten, Naev. com. 81. Cato oratt. fr. 31. Plaut. Stich. 750.
