triplicatio: Difference between revisions
From LSJ
Οὐκ ἔστι σιγᾶν αἰσχρόν, ἀλλ' εἰκῆ λαλεῖν → Silere non est turpe, sed frustra loqui → nicht Schweigen schändet, sondern Schwätzen auf gut Glück
(D_9) |
(3_13) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>trĭplĭcātĭō</b>, ōnis, f. ([[triplico]]), action de tripler : Macr. Scip. 1, 20 ; Capel. 7, 750 || triplique [t. de droit] : Dig. 27, 10, 7. | |gf=<b>trĭplĭcātĭō</b>, ōnis, f. ([[triplico]]), action de tripler : Macr. Scip. 1, 20 ; Capel. 7, 750 || triplique [t. de droit] : Dig. 27, 10, 7. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=triplicātio, ōnis, f. ([[triplico]]), I) die dreifache [[Wiederholung]], Macr. u.a. – II) insbes.: A) die [[Multiplikation]] [[mit]] [[drei]], Mart. Cap. 7. § 750. – B) [[als]] jurist. t.t. = die Triplik, ICt. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 09:47, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
trĭplĭcātĭo: ōnis, f. id. (post-class.),
I a tripling or trebling, triplication.
I In gen., Macr. Somn. Scip. 1, 20 med.; Mart. Cap. 7, § 750; Firm. Math. 2, 26 fin. al.—
II In partic., in jurid. Lat., a surrejoinder, triplication, Dig. 27, 10, 7; Just. Inst. 4, 14, 2.
Latin > French (Gaffiot 2016)
trĭplĭcātĭō, ōnis, f. (triplico), action de tripler : Macr. Scip. 1, 20 ; Capel. 7, 750 || triplique [t. de droit] : Dig. 27, 10, 7.
Latin > German (Georges)
triplicātio, ōnis, f. (triplico), I) die dreifache Wiederholung, Macr. u.a. – II) insbes.: A) die Multiplikation mit drei, Mart. Cap. 7. § 750. – B) als jurist. t.t. = die Triplik, ICt.
