3,274,916
edits
γυνή: Difference between revisions
Autenrieth
(Bailly1_1) |
(Autenrieth) |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=γυναικός, <i>voc.</i> [[γύναι]] (ἡ) :<br />femme :<br /><b>1</b> <i>p. opp. à homme ; au sg. collect.</i> la femme, les femmes, la gent féminine;<br /><b>2</b> femme, épouse;<br /><b>3</b> femme mortelle, <i>p. opp. à déesse</i> : γυναῖκα [[θήσατο]] μαζόν IL il téta un sein de femme <i>litt.</i> une femme, au sein, <i>avec l’idée du tout suivi du nom de la partie</i>.<br />'''Étymologie:''' p. *γϜανή, d’où att. [[γυνή]], de la R. Γεν, naître, faire naître, engendrer. | |btext=γυναικός, <i>voc.</i> [[γύναι]] (ἡ) :<br />femme :<br /><b>1</b> <i>p. opp. à homme ; au sg. collect.</i> la femme, les femmes, la gent féminine;<br /><b>2</b> femme, épouse;<br /><b>3</b> femme mortelle, <i>p. opp. à déesse</i> : γυναῖκα [[θήσατο]] μαζόν IL il téta un sein de femme <i>litt.</i> une femme, au sein, <i>avec l’idée du tout suivi du nom de la partie</i>.<br />'''Étymologie:''' p. *γϜανή, d’où att. [[γυνή]], de la R. Γεν, naître, faire naître, engendrer. | ||
}} | |||
{{Autenrieth | |||
|auten=γυναικός: [[woman]]; γυνὴ [[ταμίη]], [[δέσποινα]], [[γρηῦς]], [[ἀλετρίς]], δμωαὶ γυναῖκες, etc.; [[wife]], Il. 6.160, etc. | |||
}} | }} | ||