3,274,916
edits
ἐσθλός: Difference between revisions
Autenrieth
(Bailly1_2) |
(Autenrieth) |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ή, όν :<br /><b>I.</b> <i>en parl. de pers.</i><br /><b>1</b> probe, honnête;<br /><b>2</b> courageux, viril;<br /><b>3</b> noble, de noble race ; de nobles sentiments, généreux : [[εἴς]] τινα, fidèle envers qqn;<br /><b>4</b> riche;<br /><b>5</b> habile : ἔν τινι, en qch;<br /><b>6</b> sensé, sage, prudent;<br /><b>II.</b> <i>en parl. de choses</i>;<br /><b>1</b> efficace, utile ; ἐσθλόν ἐστι avec l’inf. il est bon de, <i>etc.</i><br /><b>2</b> heureux, favorable ; τὸ ἐσθλόν IL le bonheur;<br /><b>3</b> précieux (biens, richesses, <i>etc.</i>) ; τὰ ἐσθλά OD les biens.<br />'''Étymologie:''' DELG vieux mot d’étym. incertaine. | |btext=ή, όν :<br /><b>I.</b> <i>en parl. de pers.</i><br /><b>1</b> probe, honnête;<br /><b>2</b> courageux, viril;<br /><b>3</b> noble, de noble race ; de nobles sentiments, généreux : [[εἴς]] τινα, fidèle envers qqn;<br /><b>4</b> riche;<br /><b>5</b> habile : ἔν τινι, en qch;<br /><b>6</b> sensé, sage, prudent;<br /><b>II.</b> <i>en parl. de choses</i>;<br /><b>1</b> efficace, utile ; ἐσθλόν ἐστι avec l’inf. il est bon de, <i>etc.</i><br /><b>2</b> heureux, favorable ; τὸ ἐσθλόν IL le bonheur;<br /><b>3</b> précieux (biens, richesses, <i>etc.</i>) ; τὰ ἐσθλά OD les biens.<br />'''Étymologie:''' DELG vieux mot d’étym. incertaine. | ||
}} | |||
{{Autenrieth | |||
|auten=a poetic synonym of [[ἀγαθός]], q. v.; examples are [[numerous]] in [[every]] [[application]] of the [[meaning]] [[good]], opp. [[κακός]], [[ἄλλοτε]] [[μέν]] τε κακῷ ὅ γε κύρεται, [[ἄλλοτε]] δ' ἐσθλῷ, Il. 24.530. | |||
}} | }} | ||