3,273,773
edits
ἐφικνέομαι: Difference between revisions
Autenrieth
(Bailly1_2) |
(Autenrieth) |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=-οῦμαι;<br /><i>f.</i> ἐφίξομαι, <i>ao.2</i> ἐφικόμην, <i>pf.</i> [[ἐφῖγμαι]];<br /><b>1</b> parvenir à, atteindre : [[ἅμα]] [[ἀλλήλων]] ἐφίκοντο IL ils s’atteignirent en même temps l’un l’autre ; ἐφ. πρὸς τὸν σκοπόν LUC atteindre le but ; <i>fig.</i> ἐφ. τῆς ἀρετῆς ISOCR parvenir à la vertu ; avec un inf., devenir propre à ; <i>avec un</i> double acc. : τὸν Ἑλλήσποντον ἐκέλευε τριηκοσίας ἐπικέσθαι μάστιγι HDT il ordonna de parcourir l’Hellespont en frappant la mer de trois cents coups de fouet;<br /><b>2</b> s’étendre : ἐπὶ τοσαύτην γῆν XÉN sur une aussi vaste contrée.<br />'''Étymologie:''' [[ἐπί]], [[ἱκνέομαι]]. | |btext=-οῦμαι;<br /><i>f.</i> ἐφίξομαι, <i>ao.2</i> ἐφικόμην, <i>pf.</i> [[ἐφῖγμαι]];<br /><b>1</b> parvenir à, atteindre : [[ἅμα]] [[ἀλλήλων]] ἐφίκοντο IL ils s’atteignirent en même temps l’un l’autre ; ἐφ. πρὸς τὸν σκοπόν LUC atteindre le but ; <i>fig.</i> ἐφ. τῆς ἀρετῆς ISOCR parvenir à la vertu ; avec un inf., devenir propre à ; <i>avec un</i> double acc. : τὸν Ἑλλήσποντον ἐκέλευε τριηκοσίας ἐπικέσθαι μάστιγι HDT il ordonna de parcourir l’Hellespont en frappant la mer de trois cents coups de fouet;<br /><b>2</b> s’étendre : ἐπὶ τοσαύτην γῆν XÉN sur une aussi vaste contrée.<br />'''Étymologie:''' [[ἐπί]], [[ἱκνέομαι]]. | ||
}} | |||
{{Autenrieth | |||
|auten=only aor. ἐφίκοντο ([[ἀλλήλων]]), [[fell]] [[upon]] [[each]] [[other]], Il. 13.613†. | |||
}} | }} | ||