λατερπής: Difference between revisions

From LSJ

Δίκαιος ἐὰν ᾖς, πανταχοῦ τῷ τρόπῳ χρήσῃ νόμῳ († λαληθήσῃ) → Si iustus es pro lege tibi mores erunt → Bist du gerecht, ist dein Charakter dir Gesetz (wirst du in aller Munde sein)

Menander, Monostichoi, 135
(sl1)
 
(sl1_repeat)
Line 1: Line 1:
{{Slater
{{Slater
|sltr=<b>λατερπής</b> ?<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>1</b>[[most]] [[delightful]] εὐνο] ια λατερπει φιλ [(εὐνοίαλτ;ι&gt; dubitanter Lobel: εὐνολτ;μγτ;ίαλτ;ι&gt; Lloyd-Jones: cf. comm. in Pap. Soc. It., 1391, πιθα [νῶς τὴν] εὔνοιαν κατὰ [[σύν]] [θεσιν] εἴρηκεν λατερπ [έα διὰ] τὸ τοὺς λαοὺς τέρπ [ειν (supp. Bartoletti, Barns, Snell) P. Oxy 2622, fr. 1. 3. ad ?fr. 346b.
|sltr=<b>λατερπής</b> ?<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>1</b> [[most]] [[delightful]] εὐνο] ια λατερπει φιλ [(εὐνοίαλτ;ι&gt; dubitanter Lobel: εὐνολτ;μγτ;ίαλτ;ι&gt; Lloyd-Jones: cf. comm. in Pap. Soc. It., 1391, πιθα [νῶς τὴν] εὔνοιαν κατὰ [[σύν]] [θεσιν] εἴρηκεν λατερπ [έα διὰ] τὸ τοὺς λαοὺς τέρπ [ειν (supp. Bartoletti, Barns, Snell) P. Oxy 2622, fr. 1. 3. ad ?fr. 346b.
}}
}}

Revision as of 12:26, 17 August 2017

English (Slater)

λατερπής ?
   1 most delightful εὐνο] ια λατερπει φιλ [(εὐνοίαλτ;ι> dubitanter Lobel: εὐνολτ;μγτ;ίαλτ;ι> Lloyd-Jones: cf. comm. in Pap. Soc. It., 1391, πιθα [νῶς τὴν] εὔνοιαν κατὰ σύν [θεσιν] εἴρηκεν λατερπ [έα διὰ] τὸ τοὺς λαοὺς τέρπ [ειν (supp. Bartoletti, Barns, Snell) P. Oxy 2622, fr. 1. 3. ad ?fr. 346b.