Μέλισσος: Difference between revisions

From LSJ

Ῥᾷον φέρειν δεῖ τὰς παρεστώσας τύχας → Facilius ferre oportet, quae incidunt malaRecht leicht musst du das Schicksal tragen, das dich trifft

Menander, Monostichoi, 470
(sl1)
 
(sl1_repeat)
Line 1: Line 1:
{{Slater
{{Slater
|sltr=<b>Μέλισσος</b> [[son]] of Telesiadas of [[Thebes]], of the [[family]] of the Kleonymidai; [[victor]] at the Nemean and Isthmian games.<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>1</b>ἔστι δὲ καὶ διδύμων ἀέθλων Μελίσσῳ [[μοῖρα]] (I. 3.9) ὦ Μέλισσ (I. 4.2) κεῖνον ἅψαι πυρσὸν ὕμνων καὶ Μελίσσῳ ἔρνει Τελεσιάδα (I. 4.44)
|sltr=<b>Μέλισσος</b> [[son]] of Telesiadas of [[Thebes]], of the [[family]] of the Kleonymidai; [[victor]] at the Nemean and Isthmian games.<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>1</b> ἔστι δὲ καὶ διδύμων ἀέθλων Μελίσσῳ [[μοῖρα]] (I. 3.9) ὦ Μέλισσ (I. 4.2) κεῖνον ἅψαι πυρσὸν ὕμνων καὶ Μελίσσῳ ἔρνει Τελεσιάδα (I. 4.44)
}}
}}

Revision as of 12:29, 17 August 2017

English (Slater)

Μέλισσος son of Telesiadas of Thebes, of the family of the Kleonymidai; victor at the Nemean and Isthmian games.
   1 ἔστι δὲ καὶ διδύμων ἀέθλων Μελίσσῳ μοῖρα (I. 3.9) ὦ Μέλισσ (I. 4.2) κεῖνον ἅψαι πυρσὸν ὕμνων καὶ Μελίσσῳ ἔρνει Τελεσιάδα (I. 4.44)