Ὕλλος: Difference between revisions

From LSJ

Οὐ χρὴ φέρειν τὰ πρόσθεν ἐν μνήμῃ κακά → Mala pristina haud oportet ferre in memoria → Du darfst nicht im Gedächtnis tragen früheres Leid

Menander, Monostichoi, 435
(sl1_repeat)
(slb)
Line 1: Line 1:
{{Autenrieth
{{Autenrieth
|auten=a [[branch]] of the [[river]] [[Hermus]] in [[Lydia]], Il. 20.392†.
|auten=a [[branch]] of the [[river]] [[Hermus]] in [[Lydia]], Il. 20.392†.
}}
{{Slater
|sltr=[[Ὕλλος]] [[son]] of Herakles, [[who]] [[with]] the [[two]] sons of Aigimios led the [[second]] [[Dorian]] [[invasion]]. σὺν [[θεῶν]] δέ νιν (= Αἴγιναν)<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>1</b> αἴσᾳ Ὕλλου τε καὶ Αἰγιμιοῦ Δωριεὺς ἐλθὼν στρατὸς ἐκτίσσατο (I. 9.2)
}}
}}
{{Slater
{{Slater
|sltr=[[Ὕλλος]] [[son]] of Herakles, [[who]] [[with]] the [[two]] sons of Aigimios led the [[second]] [[Dorian]] [[invasion]]. σὺν [[θεῶν]] δέ νιν (= Αἴγιναν)<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>1</b> αἴσᾳ Ὕλλου τε καὶ Αἰγιμιοῦ Δωριεὺς ἐλθὼν στρατὸς ἐκτίσσατο (I. 9.2)
|sltr=[[Ὕλλος]] [[son]] of Herakles, [[who]] [[with]] the [[two]] sons of Aigimios led the [[second]] [[Dorian]] [[invasion]]. σὺν [[θεῶν]] δέ νιν (= Αἴγιναν)<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>1</b> αἴσᾳ Ὕλλου τε καὶ Αἰγιμιοῦ Δωριεὺς ἐλθὼν στρατὸς ἐκτίσσατο (I. 9.2)
}}
}}

Revision as of 12:39, 17 August 2017

English (Autenrieth)

a branch of the river Hermus in Lydia, Il. 20.392†.

English (Slater)

Ὕλλος son of Herakles, who with the two sons of Aigimios led the second Dorian invasion. σὺν θεῶν δέ νιν (= Αἴγιναν)
   1 αἴσᾳ Ὕλλου τε καὶ Αἰγιμιοῦ Δωριεὺς ἐλθὼν στρατὸς ἐκτίσσατο (I. 9.2)

English (Slater)

Ὕλλος son of Herakles, who with the two sons of Aigimios led the second Dorian invasion. σὺν θεῶν δέ νιν (= Αἴγιναν)
   1 αἴσᾳ Ὕλλου τε καὶ Αἰγιμιοῦ Δωριεὺς ἐλθὼν στρατὸς ἐκτίσσατο (I. 9.2)