δόνησις: Difference between revisions

From LSJ

Κάλλιστον ἐν κήποισι φύεται ῥόδον → Pulchrius in hortis gignitur nihil rosa → Die Rose ist das Schönste, was im Garten wächst

Menander, Monostichoi, 286
(b)
 
(big3_12)
 
Line 1: Line 1:
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0657.png Seite 657]] ἡ, das Bewegen, Erschüttern.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0657.png Seite 657]] ἡ, das Bewegen, Erschüttern.
}}
{{DGE
|dgtxt=-εως, ἡ<br /><b class="num">1</b> [[agitación]] οἱ γὰρ ὑπνοῦντες διεγειρόμενοι μετά τινος κραυγῆς ἢ δονήσεως Steph.<i>in Hp.Aph</i>.1.146.27.<br /><b class="num">2</b> [[ruido]], [[zumbido]] μετὰ δονήσεως φερόμενον· τῷ δὲ ψόφῳ ὁ στεναγμὸς εἴκασται Sch.Er.<i>Il</i>.9.15b, cf. Hdn.<i>Epim</i>.23, Eust.733.39.
}}
}}

Latest revision as of 12:00, 21 August 2017

German (Pape)

[Seite 657] ἡ, das Bewegen, Erschüttern.

Spanish (DGE)

-εως, ἡ
1 agitación οἱ γὰρ ὑπνοῦντες διεγειρόμενοι μετά τινος κραυγῆς ἢ δονήσεως Steph.in Hp.Aph.1.146.27.
2 ruido, zumbido μετὰ δονήσεως φερόμενον· τῷ δὲ ψόφῳ ὁ στεναγμὸς εἴκασται Sch.Er.Il.9.15b, cf. Hdn.Epim.23, Eust.733.39.