δεκαετηρίς: Difference between revisions
From LSJ
μισῶ σοφιστὴν ὅστις οὐχ αὑτῷ σοφός → I hate the sage who recks not his own rede, I hate the sage who is not wise for himself, I hate the wise man who is not wise on his own
(c1) |
(big3_10) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0542.png Seite 542]] [[πανήγυρις]], alle 10 Jahre eintretend, Dio Cass. 57, 24. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0542.png Seite 542]] [[πανήγυρις]], alle 10 Jahre eintretend, Dio Cass. 57, 24. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ίδος<br /><b class="num">I</b> [[decenal]], [[que tiene lugar cada diez años]] δ. πανήγυρις los juegos decenales</i> D.C.57.24.1 (cf. II 2).<br /><b class="num">II</b> subst. ἡ δ.<br /><b class="num">1</b> [[decenio]], [[período de diez años]] Pl.<i>Lg</i>.772b, Vett.Val.241.4, 362.13.<br /><b class="num">2</b> [[decenales]], trad. de lat. <i>decennalia</i>, fiesta del décimo aniversario de los emperadores romanos, Eus.<i>VC</i> 4.40.1, <i>SB</i> 8699.6, <i>SEG</i> 24.1194.6 (ambas Atribis, Egipto IV d.C.), cf. [[δεκετηρίς]].<br /><b class="num">3</b> tít. de una obra órfica, Sud.s.u. Ὀρφεύς (pero cf. [[δωδεκαετηρίς]]). | |||
}} | }} | ||
Revision as of 12:05, 21 August 2017
German (Pape)
[Seite 542] πανήγυρις, alle 10 Jahre eintretend, Dio Cass. 57, 24.
Spanish (DGE)
-ίδος
I decenal, que tiene lugar cada diez años δ. πανήγυρις los juegos decenales D.C.57.24.1 (cf. II 2).
II subst. ἡ δ.
1 decenio, período de diez años Pl.Lg.772b, Vett.Val.241.4, 362.13.
2 decenales, trad. de lat. decennalia, fiesta del décimo aniversario de los emperadores romanos, Eus.VC 4.40.1, SB 8699.6, SEG 24.1194.6 (ambas Atribis, Egipto IV d.C.), cf. δεκετηρίς.
3 tít. de una obra órfica, Sud.s.u. Ὀρφεύς (pero cf. δωδεκαετηρίς).
