3,277,241
edits
ἄμφω: Difference between revisions
big3_3
(SL_1) |
(big3_3) |
||
| Line 24: | Line 24: | ||
{{Slater | {{Slater | ||
|sltr=[[ἄμφω]] <br /> <b>1</b> [[both]] χερσὶ δ' [[ἄρα]] [[Κρονίων]] ῥίψαις δἰ ἀμφοῖν ἀμπνοὰν στέρνων κάθελεν (i. e. [[through]] Asklepios and his [[patient]]) (P. 3.57) ἄνδρας πτεροῖσιν νῶτα πεφρίκοντας [[ἄμφω]] πορφυρέοις (P. 4.183) τὶν δ' ἐν Ἰσθμῷ διπλόα θάλλοισ ἀρετά, Φυλακίδα, κεῖται, Νεμέᾳ δὲ καὶ ἀμφοῖν Πυθέᾳ τε, παγκρατίου (ἀμφοτέροις [[ὑμῖν]], [[σοί]] τε καὶ τῷ Πυθέᾳ. Σ.) (I. 5.18) | |sltr=[[ἄμφω]] <br /> <b>1</b> [[both]] χερσὶ δ' [[ἄρα]] [[Κρονίων]] ῥίψαις δἰ ἀμφοῖν ἀμπνοὰν στέρνων κάθελεν (i. e. [[through]] Asklepios and his [[patient]]) (P. 3.57) ἄνδρας πτεροῖσιν νῶτα πεφρίκοντας [[ἄμφω]] πορφυρέοις (P. 4.183) τὶν δ' ἐν Ἰσθμῷ διπλόα θάλλοισ ἀρετά, Φυλακίδα, κεῖται, Νεμέᾳ δὲ καὶ ἀμφοῖν Πυθέᾳ τε, παγκρατίου (ἀμφοτέροις [[ὑμῖν]], [[σοί]] τε καὶ τῷ Πυθέᾳ. Σ.) (I. 5.18) | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=<b class="num">• Morfología:</b> [du., frec. concierta c. plu.; indecl. <i>h.Cer</i>.15, Arist.<i>Top</i>.118<sup>a</sup>28, Theoc.17.26, A.R.1.165]<br /><b class="num">1</b> [[ambos]] sólo o c. pron. <i>Il</i>.1.363, 7.255, Hes.<i>Op</i>.774, S.<i>Ai</i>.1264, Pl.<i>Phdr</i>.260b, D.39.10, <i>PLugd.Bat</i>.17.14.6 (II a.C.), Nonn.<i>D</i>.11.187<br /><b class="num">•</b>c. subst. χεῖρε <i>Il</i>.4.523, οὔατα <i>Od</i>.17.302, αὐχένας Hes.<i>Sc</i>.171, χεροῖν S.<i>OC</i> 483, cf. Pl.<i>Prt</i>.314d, Isoc.12.97, D.24.141, <i>PLond</i>.1727.17 (VI a.C.).<br /><b class="num">2</b> ref. a dos grupos [[ambos lados]], <i>Il</i>.2.124, Plb.4.15.4.<br /><b class="num">3</b> ἐξ ἀμφοῖν [[de uno a otro]] σφῷν θάνατον ἐξ ἀμφοῖν θροεῖ predice vuestra muerte el uno a manos del otro</i> S.<i>OC</i> 1425. • DMic.: <i>ạ-po (u-me-ta-qe-ạ-po)</i>.<br /><br /><b class="num">• Etimología:</b> Hay coincidencia completa con lat. <i>ambo</i> y sólo parcial con ai. <i>bhau</i>, lituan. <i>abù</i>, aesl. <i>oba</i>, gót. <i>bai</i>, etc., formas todas con el mismo sent. | |||
}} | }} | ||