ἀποκωφόω: Difference between revisions
From LSJ
οὐκ ἔστι σιγᾶν αἰσχρόν, ἀλλ' εἰκῆ λαλεῖν → keeping silence is not shameful; speaking at random is (Menander)
(a) |
(big3_6) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0310.png Seite 310]] ganz taub machen? | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0310.png Seite 310]] ganz taub machen? | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=<b class="num">1</b> intr., en v. med.-pas. [[ensordecer]], [[quedarse sordo]] τὰ ὦτα αὐτῶν ἀποκωφωθήσονται LXX <i>Mi</i>.7.16, τοὺς ἐπὶ τοσοῦτον ἀποκεκωφωμένους Arr.<i>Epict</i>.2.20.37.<br /><b class="num">2</b> tr., en v. act. [[dejar sordo]] ἀποκωφώσας αὐτά (τὰ ὦτα) Eus.<i>Is</i>.42<br /><b class="num">•</b>fig. ἀποκωφοῦντος τὸν νοῦν Leont.Byz.M.86.1308B<br /><b class="num">•</b>en v. pas. [[enmudecer]], [[quedarse mudo]] LXX <i>Ez</i>.3.26, 24.27. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 12:16, 21 August 2017
German (Pape)
[Seite 310] ganz taub machen?
Spanish (DGE)
1 intr., en v. med.-pas. ensordecer, quedarse sordo τὰ ὦτα αὐτῶν ἀποκωφωθήσονται LXX Mi.7.16, τοὺς ἐπὶ τοσοῦτον ἀποκεκωφωμένους Arr.Epict.2.20.37.
2 tr., en v. act. dejar sordo ἀποκωφώσας αὐτά (τὰ ὦτα) Eus.Is.42
•fig. ἀποκωφοῦντος τὸν νοῦν Leont.Byz.M.86.1308B
•en v. pas. enmudecer, quedarse mudo LXX Ez.3.26, 24.27.
