ἁγέομαι: Difference between revisions

Latest revision as of 11:40, 25 August 2023

English (LSJ)

Dor. for ἡγέομαι· τὰ ἁγημενα custom, prescription, Orac. ap.D.43.66.

German (Pape)

[Seite 12] dor. für ἡγέομαι, Pind.

French (Bailly abrégé)

dor. c. ἡγέομαι.

Russian (Dvoretsky)

ἁγέομαι: (ᾱγ) дор. = ἡγέομαι.

Greek (Liddell-Scott)

ἁγέομαι: Δωρ. ἀντὶ τοῦ ἡγέομαι, Πίνδ. τὰ ἁγημένα, τὰ νενομισμένα, Χρησμ. παρὰ Δημοσθ. 1072, 27. Οὗτος ὁ τύπος ἀπαντᾷ καὶ ἐν χειρογράφοις τοῦ Ἡροδότου, ὡς 2, 69, 72, 115, κτλ., ἀλλὰ διορθοῦται ὑπὸ τῶν ἐκδοτῶν εἰς ἡγέομαι.

English (Slater)

ᾱγέομαι
   1 lead, guide
   a abs., μόλεν Δανάας ποτὲ παῖς, ἁγεῖτο δ' Ἀθάνα, ἐς ἀνδρῶν μακάρων ὅμιλον (P. 10.45) Δαμαίνας πα[ῖ, ἐ]να[ισίμ]ῳ νῦν μοι ποδὶ στείχων ἁγέο Παρθ. 2. 67.
   b c. gen., be leader in πολλοῖσι δ' ἅγημαι σοφίας ἑτέροις (P. 4.248) φόρμιγγ' Ἀπόλλων ἑπτάγλωσσον χρυσέῳ πλάκτρῳ διώκων ἁγεῖτο παντοίων νόμων (N. 5.25)

Greek Monotonic

ἁγέομαι: Δωρ. αντί ἡγέομαι.

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=ageomai
 |Beta Code=a(ge/omai
-|Definition=Dor. for <b class="b3">ἡγέομαι· τὰ ἁγημενα</b> <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">custom, prescription</b>, Orac. ap.<span class="bibl">D.43.66</span>.</span>
+|Definition=Dor. for [[ἡγέομαι]]· τὰ [[ἁγημενα]] [[custom]], [[prescription]], Orac. ap.D.43.66.
+}}
+{{pape
+|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0012.png Seite 12]] dor. für [[ἡγέομαι]], Pind.
+}}
+{{bailly
+|btext=<i>dor. c.</i> [[ἡγέομαι]].
+}}
+{{elru
+|elrutext='''ἁγέομαι:''' (ᾱγ) дор. = [[ἡγέομαι]].
+}}
+{{ls
+|lstext='''ἁγέομαι''': Δωρ. ἀντὶ τοῦ [[ἡγέομαι]], Πίνδ. τὰ ἁγημένα, τὰ νενομισμένα, Χρησμ. παρὰ Δημοσθ. 1072, 27. Οὗτος ὁ [[τύπος]] ἀπαντᾷ καὶ ἐν χειρογράφοις τοῦ Ἡροδότου, ὡς 2, 69, 72, 115, κτλ., ἀλλὰ διορθοῦται ὑπὸ τῶν ἐκδοτῶν εἰς [[ἡγέομαι]].
+}}
+{{Slater
+|sltr=<b>ᾱγέομαι</b> <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>1</b> [[lead]], [[guide]] <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>a</b> abs., μόλεν Δανάας ποτὲ [[παῖς]], [[ἁγεῖτο]] δ' [[Ἀθάνα]], ἐς [[ἀνδρῶν]] μακάρων ὅμιλον (P. 10.45) Δαμαίνας πα[ῖ, ἐ]να[ισίμ]ῳ [[νῦν]] μοι ποδὶ στείχων ἁγέο Παρθ. 2. 67.<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>b</b> c. gen., be [[leader]] in πολλοῖσι δ' [[ἅγημαι]] σοφίας ἑτέροις (P. 4.248) φόρμιγγ' [[Ἀπόλλων]] ἑπτάγλωσσον χρυσέῳ πλάκτρῳ διώκων [[ἁγεῖτο]] παντοίων νόμων (N. 5.25)
+}}
+{{lsm
+|lsmtext='''ἁγέομαι:''' Δωρ. αντί [[ἡγέομαι]].
 }}