τραχεΐτιδα: Difference between revisions
Εἷς ἐστι δοῦλος οἰκίας ὁ δεσπότης → Unus familiae servus ipse adeo est herus → Nur einen Sklaven gibt's allein im Haus, den Herrn
(41) |
m (Text replacement - "Vietnamese: viêm khí quản" to "Vietnamese: viêm khí quản ar: التهاب القصبة الهوائية; az: traxeit; be: трахеіт; bg: трахеит; ca: traqueïtis; de: Tracheitis; dv: ވައިނޮޅި ދުޅ...) |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=και [[τραχειίτιδα]] και [[τραχείτιδα]], η, Ν<br /><b>ιατρ.</b> [[φλεγμονή]] του βλεννογόνου της τραχείας, σπάνια μεμονωμένη, και [[πάντοτε]] [[σχεδόν]] σε συνδυασμό με [[ρινίτιδα]], [[λαρυγγίτιδα]] ή [[βρογχίτιδα]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Αντιδάνεια λ., <b>πρβλ.</b>, γαλλ. <i>tracheite</i> (<span style="color: red;"><</span> [[τραχεία]] <span style="color: red;">+</span> κατάλ. -<i>ῖτις</i> / -<i>ίτιδα</i>)]. | |mltxt=και [[τραχειίτιδα]] και [[τραχείτιδα]], η, Ν<br /><b>ιατρ.</b> [[φλεγμονή]] του βλεννογόνου της τραχείας, σπάνια μεμονωμένη, και [[πάντοτε]] [[σχεδόν]] σε συνδυασμό με [[ρινίτιδα]], [[λαρυγγίτιδα]] ή [[βρογχίτιδα]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Αντιδάνεια λ., <b>πρβλ.</b>, γαλλ. <i>tracheite</i> (<span style="color: red;"><</span> [[τραχεία]] <span style="color: red;">+</span> κατάλ. -<i>ῖτις</i> / -<i>ίτιδα</i>)]. | ||
}} | |||
{{trml | |||
|trtx====[[tracheitis]]=== | |||
Catalan: traqueïtis; Czech: tracheitida; Esperanto: trakeito; French: [[trachéite]]; Greek: [[τραχεΐτιδα]], [[τραχειίτιδα]], [[τραχείτιδα]]; Ancient Greek: [[κατασταγμός ἀρτηρίας]]; Hungarian: légcsőhurut, légcsőgyulladás; Ido: trakeito; Italian: [[tracheite]]; Persian: تراکئیت; Portuguese: [[traqueíte]]; Spanish: [[traqueítis]]; Turkish: trakeit; Vietnamese: viêm khí quản | |||
ar: التهاب القصبة الهوائية; az: traxeit; be: трахеіт; bg: трахеит; ca: traqueïtis; de: [[Tracheitis]]; dv: ވައިނޮޅި ދުޅަވުން; en: [[tracheitis]]; eo: traĥeito; es: [[traqueítis]]; fi: henkitorven tulehdus; fr: [[trachéite]]; he: דלקת קנה הנשימה; io: trakeito; it: [[tracheite]]; kk: кеңірдектің қабынуы; ky: трахеит; nl: [[tracheïtis]]; or: ଜୀବାଣୁ ଶ୍ୱାସନଳୀ ପ୍ରଦାହ; pl: zapalenie tchawicy; pt: [[traqueíte]]; ru: [[трахеит]]; sah: трахеитка; tt: трахеит; uk: трахеїт; uz: traxeit; zh: 气管炎 | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 18:32, 18 January 2024
Greek Monolingual
και τραχειίτιδα και τραχείτιδα, η, Ν
ιατρ. φλεγμονή του βλεννογόνου της τραχείας, σπάνια μεμονωμένη, και πάντοτε σχεδόν σε συνδυασμό με ρινίτιδα, λαρυγγίτιδα ή βρογχίτιδα.
[ΕΤΥΜΟΛ. Αντιδάνεια λ., πρβλ., γαλλ. tracheite (< τραχεία + κατάλ. -ῖτις / -ίτιδα)].
Translations
tracheitis
Catalan: traqueïtis; Czech: tracheitida; Esperanto: trakeito; French: trachéite; Greek: τραχεΐτιδα, τραχειίτιδα, τραχείτιδα; Ancient Greek: κατασταγμός ἀρτηρίας; Hungarian: légcsőhurut, légcsőgyulladás; Ido: trakeito; Italian: tracheite; Persian: تراکئیت; Portuguese: traqueíte; Spanish: traqueítis; Turkish: trakeit; Vietnamese: viêm khí quản
ar: التهاب القصبة الهوائية; az: traxeit; be: трахеіт; bg: трахеит; ca: traqueïtis; de: Tracheitis; dv: ވައިނޮޅި ދުޅަވުން; en: tracheitis; eo: traĥeito; es: traqueítis; fi: henkitorven tulehdus; fr: trachéite; he: דלקת קנה הנשימה; io: trakeito; it: tracheite; kk: кеңірдектің қабынуы; ky: трахеит; nl: tracheïtis; or: ଜୀବାଣୁ ଶ୍ୱାସନଳୀ ପ୍ରଦାହ; pl: zapalenie tchawicy; pt: traqueíte; ru: трахеит; sah: трахеитка; tt: трахеит; uk: трахеїт; uz: traxeit; zh: 气管炎
