Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

προμετωπίδιον: Difference between revisions

From LSJ

Ἢ λέγε τι σιγῆς κρεῖττον ἢ σιγὴν ἔχε → Sile, melius vel loquere silentio → Was besser ist als Schweigen, sage oder schweig

Menander, Monostichoi, 208
(4)
 
m (Text replacement - "<b class="num">(\d+)\)" to "<b class="num">$1")
 
(3 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{elru
{{elru
|elrutext='''προμετωπίδιον:''' (ῐδ) τό<br /><b class="num">1)</b> лобная часть: προμετωπίδια ἵππων Her. конские лбы (кожи, снятые с верхней части головы лошадей и надевавшиеся эфиопами как шлемы);<br /><b class="num">2)</b> налобник (часть конской брони или упряжи) (προμετωπίδια καὶ προστερνίδια Xen.).
|elrutext='''προμετωπίδιον:''' (ῐδ) τό<br /><b class="num">1</b> [[лобная часть]]: προμετωπίδια ἵππων Her. конские лбы (кожи, снятые с верхней части головы лошадей и надевавшиеся эфиопами как шлемы);<br /><b class="num">2</b> [[налобник]] (часть конской брони или упряжи) (προμετωπίδια καὶ προστερνίδια Xen.).
}}
{{pape
|ptext=τό, <i>die [[vordere]] od. [[obere]] [[Stirn]]</i>; bei Her. 7.70 ἵππων προμετωπίδια <i>die abgezogene Haut des Pferdekopfes</i>.
}}
}}

Latest revision as of 15:40, 25 November 2022

Russian (Dvoretsky)

προμετωπίδιον: (ῐδ) τό
1 лобная часть: προμετωπίδια ἵππων Her. конские лбы (кожи, снятые с верхней части головы лошадей и надевавшиеся эфиопами как шлемы);
2 налобник (часть конской брони или упряжи) (προμετωπίδια καὶ προστερνίδια Xen.).

German (Pape)

τό, die vordere od. obere Stirn; bei Her. 7.70 ἵππων προμετωπίδια die abgezogene Haut des Pferdekopfes.