μανείς: Difference between revisions
πάτερ, ἄφες αὐτοῖς, οὐ γὰρ οἴδασιν τί ποιοῦσιν → father, forgive them, for they know not what they do
(3) |
mNo edit summary |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext= | |btext=[[μανεῖσα]];<br /><i>part. ao.2 de</i> [[μαίνομαι]]. | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''μᾰνείς:''' part. aor. pass. к [[μαίνομαι]]. | |elrutext='''μᾰνείς:''' part. aor. pass. к [[μαίνομαι]]. | ||
}} | |||
{{trml | |||
|trtx====[[madman]]=== | |||
Arabic: مَعْتُوه, مَجْنُون, مُخَبَّل; Bashkir: иҫәр, диуана, алйот, тиле, йүләр, тинтәк, һантый; Belarusian: шаленец, вар'ят, бязумец; Bulgarian: луд, побъ́ркан; Catalan: boig; Chinese Mandarin: 瘋子／疯子, 狂人, 瘋人／疯人; Czech: šílenec, blázen; Danish: galning; Dutch: [[dolleman]], [[gek]], [[krankzinnig]], [[waanzinnig]]; Esperanto: frenezulo; French: [[fou]], [[insensé]]; Galician: tolo, louco; German: [[Irrer]], [[Wahnsinniger]], [[Verrückter]]; Greek: [[τρελός]]; Ancient Greek: [[μανείς]], [[μάργος]]; Hindi: दीवाना, पागल, पगला; Irish: fear mire; Italian: [[matto]], [[pazzo]]; Japanese: 狂人, 気違い; Kikuyu: mũgũrũki; Kongo: kilawu; Korean: 광인(狂人), 미치광이; Latin: [[homo furiosus]], [[demens]]; Latvian: ārprātīgais, neprātis; Macedonian: луд, лудак; Maori: ō; Nandi: kipiyuo; Norman: fo; Norwegian Bokmål: galning; Persian: دیوانه; Polish: szaleniec, psychol, świr, szajbus, świrus, obłąkaniec, pomyleniec, postrzeleniec, popierdoleniec, jebnięty, czubek, oszołom, pojebaniec, wariat; Portuguese: [[doido]], [[louco]], [[maluco]]; Russian: [[безумец]], [[сумасшедший]], [[чокнутый]]; Serbo-Croatian Cyrillic: лу̀ђа̄к, лудак; Roman: lùđāk, ludak; Slovak: šialenec, blázon; Slovene: norec, blaznež; Spanish: [[loco]]; Sranan Tongo: lawman; Swahili: chizi; Swedish: dåre, galning; Ukrainian: варіят, безумець, божеві́льний, шаленець, божеві́лець; Urdu: دیوانہ, پاگل | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:58, 1 March 2024
French (Bailly abrégé)
μανεῖσα;
part. ao.2 de μαίνομαι.
Russian (Dvoretsky)
μᾰνείς: part. aor. pass. к μαίνομαι.
Translations
madman
Arabic: مَعْتُوه, مَجْنُون, مُخَبَّل; Bashkir: иҫәр, диуана, алйот, тиле, йүләр, тинтәк, һантый; Belarusian: шаленец, вар'ят, бязумец; Bulgarian: луд, побъ́ркан; Catalan: boig; Chinese Mandarin: 瘋子／疯子, 狂人, 瘋人／疯人; Czech: šílenec, blázen; Danish: galning; Dutch: dolleman, gek, krankzinnig, waanzinnig; Esperanto: frenezulo; French: fou, insensé; Galician: tolo, louco; German: Irrer, Wahnsinniger, Verrückter; Greek: τρελός; Ancient Greek: μανείς, μάργος; Hindi: दीवाना, पागल, पगला; Irish: fear mire; Italian: matto, pazzo; Japanese: 狂人, 気違い; Kikuyu: mũgũrũki; Kongo: kilawu; Korean: 광인(狂人), 미치광이; Latin: homo furiosus, demens; Latvian: ārprātīgais, neprātis; Macedonian: луд, лудак; Maori: ō; Nandi: kipiyuo; Norman: fo; Norwegian Bokmål: galning; Persian: دیوانه; Polish: szaleniec, psychol, świr, szajbus, świrus, obłąkaniec, pomyleniec, postrzeleniec, popierdoleniec, jebnięty, czubek, oszołom, pojebaniec, wariat; Portuguese: doido, louco, maluco; Russian: безумец, сумасшедший, чокнутый; Serbo-Croatian Cyrillic: лу̀ђа̄к, лудак; Roman: lùđāk, ludak; Slovak: šialenec, blázon; Slovene: norec, blaznež; Spanish: loco; Sranan Tongo: lawman; Swahili: chizi; Swedish: dåre, galning; Ukrainian: варіят, безумець, божеві́льний, шаленець, божеві́лець; Urdu: دیوانہ, پاگل
