archon: Difference between revisions
From LSJ
Διὰ τὰς γυναῖκας πάντα τὰ κακὰ γίγνεται → Mala non videbis fieri nisi per mulieres → Das Leid erwächst uns durch die Frauen allesamt
(1) |
(CSV import) |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=archon archontis N M :: [[archon]], one of the highest magistrates in Athens | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>archōn</b>: ōntis, m., = [[ἄρχων]] (a [[ruler]]),<br /><b>I</b> the [[highest]] [[magistrate]] at [[Athens]] [[after]] the [[abrogation]] of [[royal]] [[authority]], an [[archon]], * Cic. Fat. 9, 19; cf. Vell. 1, 2 and 8. | |lshtext=<b>archōn</b>: ōntis, m., = [[ἄρχων]] (a [[ruler]]),<br /><b>I</b> the [[highest]] [[magistrate]] at [[Athens]] [[after]] the [[abrogation]] of [[royal]] [[authority]], an [[archon]], * Cic. Fat. 9, 19; cf. Vell. 1, 2 and 8. | ||
| Line 8: | Line 11: | ||
|georg=archōn, ontis, m. ([[ἄρχων]], [[Herrscher]]), der [[Archont]], in Athen [[nach]] Abschaffung der Könige die höchste Beamtenwürde, Cic. de fat. 19. Vell. 1, 2, 4: archontes perpetui, Vell. 1, 8, 3. – Spätlat. übh. [[für]] hohe [[Magistratsperson]], Tert. adv. Marc. 4, 42 u.a. | |georg=archōn, ontis, m. ([[ἄρχων]], [[Herrscher]]), der [[Archont]], in Athen [[nach]] Abschaffung der Könige die höchste Beamtenwürde, Cic. de fat. 19. Vell. 1, 2, 4: archontes perpetui, Vell. 1, 8, 3. – Spätlat. übh. [[für]] hohe [[Magistratsperson]], Tert. adv. Marc. 4, 42 u.a. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{LaZh | ||
| | |lnztxt=archon, ontis. m. :: [[大權之臣]] | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 16:20, 12 June 2024
Latin > English
archon archontis N M :: archon, one of the highest magistrates in Athens
Latin > English (Lewis & Short)
archōn: ōntis, m., = ἄρχων (a ruler),
I the highest magistrate at Athens after the abrogation of royal authority, an archon, * Cic. Fat. 9, 19; cf. Vell. 1, 2 and 8.
Latin > French (Gaffiot 2016)
archōn, ontis, m. (ἄρχων), archonte, magistrat grec : Cic. Fato 19.
Latin > German (Georges)
archōn, ontis, m. (ἄρχων, Herrscher), der Archont, in Athen nach Abschaffung der Könige die höchste Beamtenwürde, Cic. de fat. 19. Vell. 1, 2, 4: archontes perpetui, Vell. 1, 8, 3. – Spätlat. übh. für hohe Magistratsperson, Tert. adv. Marc. 4, 42 u.a.
Latin > Chinese
archon, ontis. m. :: 大權之臣
