commendatrix: Difference between revisions
From LSJ
Δίκαιος ἐὰν ᾖς, πανταχοῦ τῷ τρόπῳ χρήσῃ νόμῳ († λαληθήσῃ) → Si iustus es pro lege tibi mores erunt → Bist du gerecht, ist dein Charakter dir Gesetz (wirst du in aller Munde sein)
(1) |
(CSV import) |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=commendatrix commendatricis N F :: reference, one who recommends (female) | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>commendātrix</b>: īcis, f. id.,<br /><b>I</b> [[that]] [[which]] commends ([[rare]]): legem commendatricem virtutum, * Cic. Leg. 1, 22, 58: [[terra]], * Plin. Ep. 8, 20, 2. | |lshtext=<b>commendātrix</b>: īcis, f. id.,<br /><b>I</b> [[that]] [[which]] commends ([[rare]]): legem commendatricem virtutum, * Cic. Leg. 1, 22, 58: [[terra]], * Plin. Ep. 8, 20, 2. | ||
| Line 8: | Line 11: | ||
|georg=commendātrīx, trīcis, f. (Femin. zu [[commendator]]), die [[Empfehlerin]], [[lex]] c. virtutum, Cic. de legg. 1, 58: [[Asia]] aliave quaelibet miraculorum [[ferax]] commendatrixque [[terra]], Plin. ep. 8, 20, 2. | |georg=commendātrīx, trīcis, f. (Femin. zu [[commendator]]), die [[Empfehlerin]], [[lex]] c. virtutum, Cic. de legg. 1, 58: [[Asia]] aliave quaelibet miraculorum [[ferax]] commendatrixque [[terra]], Plin. ep. 8, 20, 2. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{LaZh | ||
| | |lnztxt=commendatrix, icis. f. :: [[託辦事之女]] | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 17:25, 12 June 2024
Latin > English
commendatrix commendatricis N F :: reference, one who recommends (female)
Latin > English (Lewis & Short)
commendātrix: īcis, f. id.,
I that which commends (rare): legem commendatricem virtutum, * Cic. Leg. 1, 22, 58: terra, * Plin. Ep. 8, 20, 2.
Latin > French (Gaffiot 2016)
commendātrīx,¹⁶ īcis, f. (commendator), celle qui recommande : Cic. Leg. 1, 58 ; Plin. Min. Ep. 8, 20, 2.
Latin > German (Georges)
commendātrīx, trīcis, f. (Femin. zu commendator), die Empfehlerin, lex c. virtutum, Cic. de legg. 1, 58: Asia aliave quaelibet miraculorum ferax commendatrixque terra, Plin. ep. 8, 20, 2.
Latin > Chinese
commendatrix, icis. f. :: 託辦事之女
