longinque: Difference between revisions
From LSJ
τὴν πρὶν ἐνεσφρήγισσεν Ἔρως θρασὺς εἰκόνα μορφῆς ἡμετέρης θερμῷ βένθεϊ σῆς κραδίης → the image of my beauty that bold Love earlier stamped in the hot depths of your heart
(2) |
(CSV2 import) |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=longinque longinquius, longinquissime ADV :: far/long way (off), distant, at a distance; for a long while; longwindedly | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>longinquē</b>: adv., v. [[longinquus]]. | |lshtext=<b>longinquē</b>: adv., v. [[longinquus]]. | ||
| Line 8: | Line 11: | ||
|georg=longinquē, Adv. ([[longinquus]]), I) [[weit]], [[weit]] [[entfernt]], ab [[domo]], Enn. fr.: longinquius diutiusque absit, Gell. – II) übtr., der [[Zeit]] [[nach]] [[entfernt]], [[wie]] in [[alter]] [[Zeit]], [[alt]], [[antik]], scribere, [[Fronto]] ep. ad Ver. 1, 1. p. 114, 4 N. | |georg=longinquē, Adv. ([[longinquus]]), I) [[weit]], [[weit]] [[entfernt]], ab [[domo]], Enn. fr.: longinquius diutiusque absit, Gell. – II) übtr., der [[Zeit]] [[nach]] [[entfernt]], [[wie]] in [[alter]] [[Zeit]], [[alt]], [[antik]], scribere, [[Fronto]] ep. ad Ver. 1, 1. p. 114, 4 N. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{LaZh | ||
| | |lnztxt=longinque. ''adv''. ''c''. :: [[遠]] | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 20:35, 12 June 2024
Latin > English
longinque longinquius, longinquissime ADV :: far/long way (off), distant, at a distance; for a long while; longwindedly
Latin > English (Lewis & Short)
longinquē: adv., v. longinquus.
Latin > French (Gaffiot 2016)
longinquē (longinquus), au loin, à distance : Enn. d. Non. 515, 14 ; -quius Gell. 1, 22, 12 || après un long intervalle : Fronto Ep. ad L. Ver. 1, 1.
Latin > German (Georges)
longinquē, Adv. (longinquus), I) weit, weit entfernt, ab domo, Enn. fr.: longinquius diutiusque absit, Gell. – II) übtr., der Zeit nach entfernt, wie in alter Zeit, alt, antik, scribere, Fronto ep. ad Ver. 1, 1. p. 114, 4 N.
Latin > Chinese
longinque. adv. c. :: 遠
