improperium: Difference between revisions
From LSJ
Κύριε, βοήθησον τὸν δοῦλον σου Νῖλον κτλ. → Lord, help your slave Nilos ... (mosaic inscription from 4th-cent. church in the Negev)
(2) |
(CSV2 import) |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=improperium improperii N N :: taunt; insulting reproach (Def); bitterly scarcastic remark | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>imprŏpĕrĭum</b>: (inpr-), ĭi, n. 2. [[impropero]],<br /><b>I</b> a [[reproach]], [[taunt]] (eccl. Lat.), Lact. 4, 18, 32; Vulg. Rom. 15, 3 al.; cf. [[improperium]] [[ὀνείδισις]],> Gloss. Philox. | |lshtext=<b>imprŏpĕrĭum</b>: (inpr-), ĭi, n. 2. [[impropero]],<br /><b>I</b> a [[reproach]], [[taunt]] (eccl. Lat.), Lact. 4, 18, 32; Vulg. Rom. 15, 3 al.; cf. [[improperium]] [[ὀνείδισις]],> Gloss. Philox. | ||
| Line 8: | Line 11: | ||
|georg=improperium, iī, n. ([[impropero]]), der [[Schimpf]], die Beschimpfung (ονειδος, Gloss.), Eccl. (s. Bünem. Lact. 4, 18, 32). | |georg=improperium, iī, n. ([[impropero]]), der [[Schimpf]], die Beschimpfung (ονειδος, Gloss.), Eccl. (s. Bünem. Lact. 4, 18, 32). | ||
}} | }} | ||
{{ | {{LaZh | ||
| | |lnztxt=improperium, ii. n. :: [[面斥]]。[[凌辱]] | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 19:52, 12 June 2024
Latin > English
improperium improperii N N :: taunt; insulting reproach (Def); bitterly scarcastic remark
Latin > English (Lewis & Short)
imprŏpĕrĭum: (inpr-), ĭi, n. 2. impropero,
I a reproach, taunt (eccl. Lat.), Lact. 4, 18, 32; Vulg. Rom. 15, 3 al.; cf. improperium ὀνείδισις,> Gloss. Philox.
Latin > French (Gaffiot 2016)
imprŏpĕrĭum, ĭī, n., reproche, affront : Lact. Inst. 4, 18, 32 ; Eccl.
Latin > German (Georges)
improperium, iī, n. (impropero), der Schimpf, die Beschimpfung (ονειδος, Gloss.), Eccl. (s. Bünem. Lact. 4, 18, 32).
