cauponula: Difference between revisions
From LSJ
Δαίμων ἐμαυτῷ γέγονα γήμας πλουσίαν → Malus sum mihimet ipse Genius, ducta divite → Ich stürzt' mich selbst ins Unglück durch die reiche Frau
(1) |
(CSV import) |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=cauponula cauponulae N F :: small/mean tavern/inn | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>caupōnŭla</b>: ae, f.<br /> [[dim]]. [[caupona]], II.,<br /><b>I</b> a [[small]] [[inn]] or [[tavern]], * Cic. Phil. 2, 31, 77; Schol. Bobiens. Cic. Mil. p. 275 Orell. N. cr. | |lshtext=<b>caupōnŭla</b>: ae, f.<br /> [[dim]]. [[caupona]], II.,<br /><b>I</b> a [[small]] [[inn]] or [[tavern]], * Cic. Phil. 2, 31, 77; Schol. Bobiens. Cic. Mil. p. 275 Orell. N. cr. | ||
| Line 8: | Line 11: | ||
|georg=caupōnula, ae, f. (Demin. v. [[caupona]]), die kleine [[Schenke]], elende [[Kneipe]], [[Butike]], Cic. Phil. 2, 77. | |georg=caupōnula, ae, f. (Demin. v. [[caupona]]), die kleine [[Schenke]], elende [[Kneipe]], [[Butike]], Cic. Phil. 2, 77. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{LaZh | ||
| | |lnztxt=cauponula, ae. f. :: [[小店 小茶舘]] | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 16:55, 12 June 2024
Latin > English
cauponula cauponulae N F :: small/mean tavern/inn
Latin > English (Lewis & Short)
caupōnŭla: ae, f.
dim. caupona, II.,
I a small inn or tavern, * Cic. Phil. 2, 31, 77; Schol. Bobiens. Cic. Mil. p. 275 Orell. N. cr.
Latin > French (Gaffiot 2016)
caupōnŭla,¹⁶ æ, f. (caupona), gargote : Cic. Phil. 2, 77.
Latin > German (Georges)
caupōnula, ae, f. (Demin. v. caupona), die kleine Schenke, elende Kneipe, Butike, Cic. Phil. 2, 77.
Latin > Chinese
cauponula, ae. f. :: 小店 小茶舘
