adeptio: Difference between revisions

From LSJ

Σύμβουλος οὐδείς ἐστι βελτίων χρόνου → Consultor homini tempus utilissimus → Kein besserer Berater zeigt sich als die Zeit

Menander, Monostichoi, 479
(1)
(CSV import)
 
(2 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{LaEn
|lnetxt=adeptio adeptionis N F :: [[act of obtaining]], [[attainment]], [[achievement]]
}}
{{Lewis
{{Lewis
|lshtext=<b>ădeptĭo</b>: ōnis, f. [[adipiscor]],<br /><b>I</b> an [[obtaining]], [[attainment]]: nos beatam vitam non depulsione mali, sed adeptione boni judicemus, Cic. Fin. 2, 13, 41: bonorum (opp., malorum [[evitatio]]), Quint. 5, 10, 33: alicujus commodi, Cic. Part. Or. 32, 113.
|lshtext=<b>ădeptĭo</b>: ōnis, f. [[adipiscor]],<br /><b>I</b> an [[obtaining]], [[attainment]]: nos beatam vitam non depulsione mali, sed adeptione boni judicemus, Cic. Fin. 2, 13, 41: bonorum (opp., malorum [[evitatio]]), Quint. 5, 10, 33: alicujus commodi, Cic. Part. Or. 32, 113.
Line 8: Line 11:
|georg=adeptio, ōnis, f. ([[adipiscor]]), die [[Erlangung]], filii, Cic.: [[boni]] (Ggstz. [[depulsio]] mali), Cic. u. Boëth.: bonorum (Ggstz. [[evitatio]] malorum), Quint.: commodi (Ggstz. [[vitatio]] incommodi), Cic.: virtutis, Boëth.: absol., Augustin. serm. 21, 1.
|georg=adeptio, ōnis, f. ([[adipiscor]]), die [[Erlangung]], filii, Cic.: [[boni]] (Ggstz. [[depulsio]] mali), Cic. u. Boëth.: bonorum (Ggstz. [[evitatio]] malorum), Quint.: commodi (Ggstz. [[vitatio]] incommodi), Cic.: virtutis, Boëth.: absol., Augustin. serm. 21, 1.
}}
}}
{{LaEn
{{LaZh
|lnetxt=adeptio adeptionis N F :: act of obtaining, attainment, achievement
|lnztxt=adeptio, onis. f. :: [[得]]
}}
}}

Latest revision as of 15:55, 12 June 2024

Latin > English

adeptio adeptionis N F :: act of obtaining, attainment, achievement

Latin > English (Lewis & Short)

ădeptĭo: ōnis, f. adipiscor,
I an obtaining, attainment: nos beatam vitam non depulsione mali, sed adeptione boni judicemus, Cic. Fin. 2, 13, 41: bonorum (opp., malorum evitatio), Quint. 5, 10, 33: alicujus commodi, Cic. Part. Or. 32, 113.

Latin > French (Gaffiot 2016)

ădeptĭō, ōnis, f. (adipiscor), acquisition : Cic. Part. 113 ; Domo 36 ; Fin. 2, 41.

Latin > German (Georges)

adeptio, ōnis, f. (adipiscor), die Erlangung, filii, Cic.: boni (Ggstz. depulsio mali), Cic. u. Boëth.: bonorum (Ggstz. evitatio malorum), Quint.: commodi (Ggstz. vitatio incommodi), Cic.: virtutis, Boëth.: absol., Augustin. serm. 21, 1.

Latin > Chinese

adeptio, onis. f. ::