adhortator: Difference between revisions

From LSJ

σύ με μαστροπεύσεις πρὸς τὴν πόλιν → so you intend acting the procurer

Source
(1)
(CSV import)
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{LaEn
|lnetxt=adhortator adhortatoris N M :: encourager, one who encourages/exhorts
}}
{{Lewis
{{Lewis
|lshtext=<b>ădhortātor</b>: ōris, m. id.,<br /><b>I</b> an exhorter, encourager, exciter: operis, Liv. 2, 58.—Absol., Liv. 7, 32; 9, 13; 32, 25.
|lshtext=<b>ădhortātor</b>: ōris, m. id.,<br /><b>I</b> an exhorter, encourager, exciter: operis, Liv. 2, 58.—Absol., Liv. 7, 32; 9, 13; 32, 25.
Line 8: Line 11:
|georg=adhortātor, ōris, m. ([[adhortor]]), der [[Aufmunterer]], [[Mahner]], Liv.: operis (zur [[Arbeit]]), Liv.: [[suus]] cuique [[animus]] [[adhortator]] aderat, Liv.
|georg=adhortātor, ōris, m. ([[adhortor]]), der [[Aufmunterer]], [[Mahner]], Liv.: operis (zur [[Arbeit]]), Liv.: [[suus]] cuique [[animus]] [[adhortator]] aderat, Liv.
}}
}}
{{LaEn
{{LaZh
|lnetxt=adhortator adhortatoris N M :: encourager, one who encourages/exhorts
|lnztxt=adhortator, oris. m. :: [[勸者]]
}}
}}

Latest revision as of 15:35, 12 June 2024

Latin > English

adhortator adhortatoris N M :: encourager, one who encourages/exhorts

Latin > English (Lewis & Short)

ădhortātor: ōris, m. id.,
I an exhorter, encourager, exciter: operis, Liv. 2, 58.—Absol., Liv. 7, 32; 9, 13; 32, 25.

Latin > French (Gaffiot 2016)

ădhortātŏr,¹⁴ ōris, m., qui exhorte : operis Liv. 2, 58, 7, qui anime au travail.

Latin > German (Georges)

adhortātor, ōris, m. (adhortor), der Aufmunterer, Mahner, Liv.: operis (zur Arbeit), Liv.: suus cuique animus adhortator aderat, Liv.

Latin > Chinese

adhortator, oris. m. :: 勸者