aspersus: Difference between revisions
ἰσότης φιλότητα ἀπεργάζεται → equality leads to friendship
(1) |
(CSV import) |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=aspersus aspersus N M :: sprinkling on/upon; sprinkle | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>aspersus</b>: ([[adsp-]]), a, um, Part. of [[aspergo]].<br /><b>aspersus</b>: ([[adsp-]], Jan), ūs, m. [[aspergo]],<br /><b>I</b> a [[sprinkling]] [[upon]] (used [[only]] in the abl., and perh. [[only]] in Plin.): calidae aquae adspersu, Plin. 8, 37, 56, § 134: [[insecta]] olei adspersu necantur, id. 11, 53, 115, § 279: aceti adspersu, id. 13, 12, 26, § 82 al. | |lshtext=<b>aspersus</b>: ([[adsp-]]), a, um, Part. of [[aspergo]].<br /><b>aspersus</b>: ([[adsp-]], Jan), ūs, m. [[aspergo]],<br /><b>I</b> a [[sprinkling]] [[upon]] (used [[only]] in the abl., and perh. [[only]] in Plin.): calidae aquae adspersu, Plin. 8, 37, 56, § 134: [[insecta]] olei adspersu necantur, id. 11, 53, 115, § 279: aceti adspersu, id. 13, 12, 26, § 82 al. | ||
}} | }} | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=(1) | |gf=(1) [[aspersus]] ([[adsp-]]), a, um, part. de [[aspergo]].<br />(2) <b>aspersŭs</b> ([[adsp-]]), abl. ū, m., aspersion, arrosement : aquæ adspersu Plin. 8, 134, en arrosant d’eau, cf. 13, 82. | ||
}} | }} | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=aspersus, Abl. ū, m. ([[aspergo]]), das Hinzuspritzen, calidae aquae aspersu, Plin.: aspersu [[picis]], Plin.: aspersu [[sacro]] fit [[gregis]] [[alter]] [[odor]], Ven. [[Fort]]. carm. 5, 5, 104. | |georg=aspersus, Abl. ū, m. ([[aspergo]]), das Hinzuspritzen, calidae aquae aspersu, Plin.: aspersu [[picis]], Plin.: aspersu [[sacro]] fit [[gregis]] [[alter]] [[odor]], Ven. [[Fort]]. carm. 5, 5, 104. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{LaZh | ||
| | |lnztxt=aspersus, a, um. ''part''. ''p''. v. [[aspergo]]. :: — infamia 其名聲已壞。Leviter aspersus laudibus 稍見讚美。 | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 16:40, 12 June 2024
Latin > English
aspersus aspersus N M :: sprinkling on/upon; sprinkle
Latin > English (Lewis & Short)
aspersus: (adsp-), a, um, Part. of aspergo.
aspersus: (adsp-, Jan), ūs, m. aspergo,
I a sprinkling upon (used only in the abl., and perh. only in Plin.): calidae aquae adspersu, Plin. 8, 37, 56, § 134: insecta olei adspersu necantur, id. 11, 53, 115, § 279: aceti adspersu, id. 13, 12, 26, § 82 al.
Latin > French (Gaffiot 2016)
(1) aspersus (adsp-), a, um, part. de aspergo.
(2) aspersŭs (adsp-), abl. ū, m., aspersion, arrosement : aquæ adspersu Plin. 8, 134, en arrosant d’eau, cf. 13, 82.
Latin > German (Georges)
aspersus, Abl. ū, m. (aspergo), das Hinzuspritzen, calidae aquae aspersu, Plin.: aspersu picis, Plin.: aspersu sacro fit gregis alter odor, Ven. Fort. carm. 5, 5, 104.
Latin > Chinese
aspersus, a, um. part. p. v. aspergo. :: — infamia 其名聲已壞。Leviter aspersus laudibus 稍見讚美。
