aspersus
Δίκαιος ἐὰν ᾖς, πανταχοῦ τῷ τρόπῳ χρήσῃ νόμῳ († λαληθήσῃ) → Si iustus es pro lege tibi mores erunt → Bist du gerecht, ist dein Charakter dir Gesetz (wirst du in aller Munde sein)
Latin > English
aspersus aspersus N M :: sprinkling on/upon; sprinkle
Latin > English (Lewis & Short)
aspersus: (adsp-), a, um, Part. of aspergo.
aspersus: (adsp-, Jan), ūs, m. aspergo,
I a sprinkling upon (used only in the abl., and perh. only in Plin.): calidae aquae adspersu, Plin. 8, 37, 56, § 134: insecta olei adspersu necantur, id. 11, 53, 115, § 279: aceti adspersu, id. 13, 12, 26, § 82 al.
Latin > French (Gaffiot 2016)
(1) aspersus (adsp-), a, um, part. de aspergo.
(2) aspersŭs (adsp-), abl. ū, m., aspersion, arrosement : aquæ adspersu Plin. 8, 134, en arrosant d’eau, cf. 13, 82.
Latin > German (Georges)
aspersus, Abl. ū, m. (aspergo), das Hinzuspritzen, calidae aquae aspersu, Plin.: aspersu picis, Plin.: aspersu sacro fit gregis alter odor, Ven. Fort. carm. 5, 5, 104.
Latin > Chinese
aspersus, a, um. part. p. v. aspergo. :: — infamia 其名聲已壞。Leviter aspersus laudibus 稍見讚美。
