pseudopropheta: Difference between revisions

Βίον καλὸν ζῇς, ἂν γυναῖκα μὴ τρέφῃς → Uxorem si non duxis, vives commode → Gut ist dein Leben, wenn du keine Frau ernährst

Menander, Monostichoi, 78

Latest revision as of 17:15, 26 November 2024

pseudopropheta pseudoprophetae N M :: false prophet

pseudŏprŏphēta: ae, m., = ψευδοπροφήτης,
I a false prophet, Tert. adv. Haer. 4; Vulg. Zach. 13, 2; id. Luc. 6, 26.

pseudŏprŏphēta, æ, m. (ψευδοπροφήτης), faux prophète : Tert. Præscr. 4.

Dutch: valse profeet; Finnish: väärä profeetta; French: faux prophète, pseudoprophète; German: Pseudoprophet; Gothic: 𐌲𐌰𐌻𐌹𐌿𐌲𐌰𐍀𐍂𐌰𐌿𐍆𐌴𐍄𐌿𐍃, 𐌻𐌹𐌿𐌲𐌽𐌰𐍀𐍂𐌰𐌿𐍆𐌴𐍄𐌿𐍃; Greek: ψευδοπροφήτης; Ancient Greek: ψευδοπροφήτης; Italian: falso profeta; Latin: pseudopropheta; Polish: fałszywy prorok; Russian: лжепророк; Spanish: falso profeta, pseudoprofeta; Tagalog: bulaang propeta

@@ Line 1: / Line 1: @@
+{{LaEn
+|lnetxt=pseudopropheta pseudoprophetae N M :: [[false prophet]]
+}}
 {{Lewis
 |lshtext=<b>pseudŏprŏphēta</b>: ae, m., = [[ψευδοπροφήτης]],<br /><b>I</b> a false [[prophet]], Tert. adv. Haer. 4; Vulg. Zach. 13, 2; id. Luc. 6, 26.
@@ Line 5: / Line 8: @@
 |gf=<b>pseudŏprŏphēta</b>, æ, m. ([[ψευδοπροφήτης]]), [[faux]] prophète : Tert. Præscr. 4.
 }}
-{{LaEn
+{{trml
-|lnetxt=pseudopropheta pseudoprophetae N M :: false prophet
+|trtx====[[pseudoprophet]]===
+Dutch: [[valse profeet]]; Finnish: väärä profeetta; French: [[faux prophète]], [[pseudoprophète]]; German: [[Pseudoprophet]]; Gothic: 𐌲𐌰𐌻𐌹𐌿𐌲𐌰𐍀𐍂𐌰𐌿𐍆𐌴𐍄𐌿𐍃, 𐌻𐌹𐌿𐌲𐌽𐌰𐍀𐍂𐌰𐌿𐍆𐌴𐍄𐌿𐍃; Greek: [[ψευδοπροφήτης]]; Ancient Greek: [[ψευδοπροφήτης]]; Italian: [[falso profeta]]; Latin: [[pseudopropheta]]; Polish: fałszywy prorok; Russian: [[лжепророк]]; Spanish: [[falso profeta]], [[pseudoprofeta]]; Tagalog: bulaang propeta
 }}