quomodonam: Difference between revisions
From LSJ
Βίον καλὸν ζῇς, ἂν γυναῖκα μὴ τρέφῃς → Uxorem si non duxis, vives commode → Gut ist dein Leben, wenn du keine Frau ernährst
(3) |
(CSV3 import) |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=quomodonam ADV :: how then? | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>quōmŏdŏ-nam</b>: adv.,<br /><b>I</b> in [[what]] [[manner]] [[pray]]? [[how]]? ([[class]].): [[quomodonam]], mi [[frater]], de nostris versibus [[Caesar]]? Cic. Q. Fr. 2, 16, 5. | |lshtext=<b>quōmŏdŏ-nam</b>: adv.,<br /><b>I</b> in [[what]] [[manner]] [[pray]]? [[how]]? ([[class]].): [[quomodonam]], mi [[frater]], de nostris versibus [[Caesar]]? Cic. Q. Fr. 2, 16, 5. | ||
| Line 8: | Line 11: | ||
|georg=quō-[[modo]]-[[nam]], Adv., [[wie]] [[denn]]? Cic. ad Q. fr. 2, 15 (16), 5. | |georg=quō-[[modo]]-[[nam]], Adv., [[wie]] [[denn]]? Cic. ad Q. fr. 2, 15 (16), 5. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{LaZh | ||
| | |lnztxt=quomodonam? ''adv''. :: [[何如]] | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 22:25, 12 June 2024
Latin > English
quomodonam ADV :: how then?
Latin > English (Lewis & Short)
quōmŏdŏ-nam: adv.,
I in what manner pray? how? (class.): quomodonam, mi frater, de nostris versibus Caesar? Cic. Q. Fr. 2, 16, 5.
Latin > French (Gaffiot 2016)
quōmŏdŏnăm, adv., comment donc ? Cic. Q. 2, 15, 5.
Latin > German (Georges)
quō-modo-nam, Adv., wie denn? Cic. ad Q. fr. 2, 15 (16), 5.
Latin > Chinese
quomodonam? adv. :: 何如
