seria: Difference between revisions

From LSJ

Ἔπαινον ἕξεις, ἂν κρατῇς, ὧν δεῖ κρατεῖν → Laus est, si, quibus est imperandum, tu imperes → Lob hast du, wenn du herrschst, worüber zu herrschen gilt

Menander, Monostichoi, 139
(3)
(CSV3 import)
 
(2 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{LaEn
|lnetxt=seria seriae N F :: [[large earthenware jar]]
}}
{{Lewis
{{Lewis
|lshtext=<b>sērĭa</b>: ae, f.,<br /><b>I</b> a cylindrical [[earthen]] [[vessel]] for preserving liquids, [[fruit]], salted provisions, etc., a [[large]] [[jar]]: relevi omnia dolia, omnes serias, Ter. Heaut. 3, 1, 51; [[Cato]], R. R. 12; Varr. R. R. 3, 2, 8; Col. 12, 52, 14; Plaut. Capt. 4, 4, 9; Liv. 24, 10; Pers. 2, 11; Dig. 50, 16, 206.
|lshtext=<b>sērĭa</b>: ae, f.,<br /><b>I</b> a cylindrical [[earthen]] [[vessel]] for preserving liquids, [[fruit]], salted provisions, etc., a [[large]] [[jar]]: relevi omnia dolia, omnes serias, Ter. Heaut. 3, 1, 51; [[Cato]], R. R. 12; Varr. R. R. 3, 2, 8; Col. 12, 52, 14; Plaut. Capt. 4, 4, 9; Liv. 24, 10; Pers. 2, 11; Dig. 50, 16, 206.
Line 8: Line 11:
|georg=(1) sēria<sup>1</sup>, ae, f., [[ein]] großes, weites, längliches irdenes [[Gefäß]], zum Öl, [[Wein]] usw., die [[Tonne]], das [[Faß]], der große [[Krug]], Plaut., Scriptt. r. r., Liv. u.a.<br />'''(2)''' sēria<sup>2</sup>, ae, f., s. 1. sērius.<br />'''(3)''' [[seria]]<sup>3</sup>, s. [[series]].
|georg=(1) sēria<sup>1</sup>, ae, f., [[ein]] großes, weites, längliches irdenes [[Gefäß]], zum Öl, [[Wein]] usw., die [[Tonne]], das [[Faß]], der große [[Krug]], Plaut., Scriptt. r. r., Liv. u.a.<br />'''(2)''' sēria<sup>2</sup>, ae, f., s. 1. sērius.<br />'''(3)''' [[seria]]<sup>3</sup>, s. [[series]].
}}
}}
{{LaEn
{{LaZh
|lnetxt=seria seriae N F :: large earthenware jar
|lnztxt=seria, ae. f. :: [[長水缶單]]
}}
}}

Latest revision as of 23:06, 12 June 2024

Latin > English

seria seriae N F :: large earthenware jar

Latin > English (Lewis & Short)

sērĭa: ae, f.,
I a cylindrical earthen vessel for preserving liquids, fruit, salted provisions, etc., a large jar: relevi omnia dolia, omnes serias, Ter. Heaut. 3, 1, 51; Cato, R. R. 12; Varr. R. R. 3, 2, 8; Col. 12, 52, 14; Plaut. Capt. 4, 4, 9; Liv. 24, 10; Pers. 2, 11; Dig. 50, 16, 206.

Latin > French (Gaffiot 2016)

(1) sērĭa,¹³ æ, f., jarre, cruche : Liv. 24, 10 ; Pers. 2, 11.
(2) sērĭa, n. pl., v. serius.
(3) sĕrĭa, æ, f., c. series : CIL 7, 39.

Latin > German (Georges)

(1) sēria1, ae, f., ein großes, weites, längliches irdenes Gefäß, zum Öl, Wein usw., die Tonne, das Faß, der große Krug, Plaut., Scriptt. r. r., Liv. u.a.
(2) sēria2, ae, f., s. 1. sērius.
(3) seria3, s. series.

Latin > Chinese

seria, ae. f. :: 長水缶單