αἱματορρόφος: Difference between revisions

Latest revision as of 09:44, 23 March 2024

English (LSJ)

αἱματορρόφον, blood-drinking, A.Eu.193, Archipp.4 D.; τίσις S.Fr.743.

Spanish (DGE)

(αἱμᾰτορρόφος) -ον
que sorbe sangre λέων A.Eu.193, τίσις de las Erinis, S.Fr.743, cf. Archipp.53.

French (Bailly abrégé)

ος, ον :
qui avale du sang.
Étymologie: αἷμα, ῥοφέω.

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

αἱματορρόφος -ον αἷμα, ῥοφέω die bloed slurpt.

German (Pape)

blutschlürfend, λέων Aesch. Eum. 184.

Russian (Dvoretsky)

αἱμᾰτορρόφος: лакающий кровь (λέων Aesch.).

Middle Liddell

ῥοφέω
blood-drinking, Aesch.

Greek Monotonic

αἱμᾰτορρόφος: -ον (ῥοφέω), αυτός που πίνει αίμα, σε Αισχύλ.

Greek (Liddell-Scott)

αἱματορρόφος: -ον, (ῥοφέω) ὁ ῥοφῶν αἷμα, Αἰσχύλ. Εὐμ. 193, Σοφ. Ἀποσπ. 813.

English (Woodhouse)

one who drinks blood

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=aimatorrofos
 |Beta Code=ai(matorro/fos
-|Definition=ον, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> [[blood-drinking]], <span class="bibl">A.<span class="title">Eu.</span>193</span>, <span class="bibl">Archipp.4</span> D.; τίσις <span class="bibl">S.<span class="title">Fr.</span>743</span>.</span>
+|Definition=αἱματορρόφον, [[blood-drinking]], A.''Eu.''193, Archipp.4 D.; τίσις [[Sophocles|S.]]''[[Fragments|Fr.]]''743.
 }}
-{{ls
+{{DGE
-|lstext='''αἱματορρόφος''': -ον, ([[ῥοφέω]]) ὁ ῥοφῶν [[αἷμα]], Αἰσχύλ. Εὐμ. 193, Σοφ. Ἀποσπ. 813.
+|dgtxt=(αἱμᾰτορρόφος) -ον<br />[[que sorbe sangre]] λέων A.<i>Eu</i>.193, τίσις de las Erinis, S.<i>Fr</i>.743, cf. Archipp.53.
 }}
 {{bailly
-|btext=ος, ον :<br />qui avale du sang.<br />'''Étymologie:''' [[αἷμα]], [[ῥοφέω]].
+|btext=ος, ον :<br />[[qui avale du sang]].<br />'''Étymologie:''' [[αἷμα]], [[ῥοφέω]].
 }}
-{{DGE
+{{elnl
-|dgtxt=(αἱμᾰτορρόφος) -ον<br />[[que sorbe sangre]] λέων A.<i>Eu</i>.193, τίσις de las Erinis, S.<i>Fr</i>.743, cf. Archipp.53.
+|elnltext=[[αἱματορρόφος]] -ον [[αἷμα]], [[ῥοφέω]] [[die bloed slurpt]].
 }}
-{{lsm
+{{pape
-|lsmtext='''αἱμᾰτορρόφος:''' -ον ([[ῥοφέω]]), αυτός που πίνει [[αίμα]], σε Αισχύλ.
+|ptext=<i>[[blutschlürfend]]</i>, [[λέων]] Aesch. <i>Eum</i>. 184.
 }}
 {{elru
-|elrutext='''αἱμᾰτορρόφος:''' лакающий кровь ([[λέων]] Aesch.).
+|elrutext='''αἱμᾰτορρόφος:''' [[лакающий кровь]] ([[λέων]] Aesch.).
 }}
 {{mdlsj
 |mdlsjtxt=[[ῥοφέω]]<br />[[blood]]-[[drinking]], Aesch.
 }}
-{{elnl
+{{lsm
-|elnltext=[[αἱματορρόφος]] -ον [[αἷμα]], [[ῥοφέω]] die bloed slurpt.
+|lsmtext='''αἱμᾰτορρόφος:''' -ον ([[ῥοφέω]]), αυτός που πίνει [[αίμα]], σε Αισχύλ.
+}}
+{{ls
+|lstext='''αἱματορρόφος''': -ον, ([[ῥοφέω]]) ὁ ῥοφῶν [[αἷμα]], Αἰσχύλ. Εὐμ. 193, Σοφ. Ἀποσπ. 813.
+}}
+{{WoodhouseReversedUncategorized
+|woodrun=[[one who drinks blood]]
 }}