εὐτραπελεύομαι: Difference between revisions
m (Text replacement - "<span class="bld">A</span> [[to be" to "<span class="bld">A</span> to [[be") |
m (Text replacement - "D.S." to "D.S.") |
||
| (9 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=eftrapeleyomai | |Transliteration C=eftrapeleyomai | ||
|Beta Code=eu)trapeleu/omai | |Beta Code=eu)trapeleu/omai | ||
|Definition= | |Definition=to [[be witty]], [[be ready to make a witty remark]], Plb.12.16.14, [[Diodorus Siculus|D.S.]]38/9.7; cj. Dind. for [[εὐτραπεζευόμενοι]], Eust.1053.18. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=<i>sich im [[Reden]] [[artig]] oder [[witzig]] [[zeigen]]</i>, Pol. 12.16.14; vgl. DS. exc. 615.60. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''εὐτρᾰπελεύομαι:''' [[мило шутить]], [[быть очаровательно остроумным]] Polyb., Diod. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''εὐτρᾰπελεύομαι''': ἀποθ., εἶμαι [[εὐτράπελος]], [[ἀστεῖος]], εὐφυής, ἤ φέρομαι εὐτραπέλως, [[ἀστεΐζομαι]], εὐφυολογῶ, Πολύβ. 12. 16, 4. Διοδ. Ἐκλογ. 615. 59· [[οὕτως]] ὁ Δινδ. (ἀντὶ εὐτραπεζεύομαι) ἐν Εὐστ. 1053. 18. | |lstext='''εὐτρᾰπελεύομαι''': ἀποθ., εἶμαι [[εὐτράπελος]], [[ἀστεῖος]], εὐφυής, ἤ φέρομαι εὐτραπέλως, [[ἀστεΐζομαι]], εὐφυολογῶ, Πολύβ. 12. 16, 4. Διοδ. Ἐκλογ. 615. 59· [[οὕτως]] ὁ Δινδ. (ἀντὶ [[ευτραπεζεύομαι|εὐτραπεζεύομαι]]) ἐν Εὐστ. 1053. 18. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[εὐτραπελεύομαι]] (Α)<br />[[ευτράπελος]]<br />[[είμαι]] [[ευτράπελος]], [[είμαι]] [[αστείος]], [[αστεΐζομαι]], [[ευφυολογώ]]. | |mltxt=[[εὐτραπελεύομαι]] (Α)<br />[[ευτράπελος]]<br />[[είμαι]] [[ευτράπελος]], [[είμαι]] [[αστείος]], [[αστεΐζομαι]], [[ευφυολογώ]]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 07:23, 27 March 2024
English (LSJ)
to be witty, be ready to make a witty remark, Plb.12.16.14, D.S.38/9.7; cj. Dind. for εὐτραπεζευόμενοι, Eust.1053.18.
German (Pape)
sich im Reden artig oder witzig zeigen, Pol. 12.16.14; vgl. DS. exc. 615.60.
Russian (Dvoretsky)
εὐτρᾰπελεύομαι: мило шутить, быть очаровательно остроумным Polyb., Diod.
Greek (Liddell-Scott)
εὐτρᾰπελεύομαι: ἀποθ., εἶμαι εὐτράπελος, ἀστεῖος, εὐφυής, ἤ φέρομαι εὐτραπέλως, ἀστεΐζομαι, εὐφυολογῶ, Πολύβ. 12. 16, 4. Διοδ. Ἐκλογ. 615. 59· οὕτως ὁ Δινδ. (ἀντὶ εὐτραπεζεύομαι) ἐν Εὐστ. 1053. 18.
Greek Monolingual
εὐτραπελεύομαι (Α)
ευτράπελος
είμαι ευτράπελος, είμαι αστείος, αστεΐζομαι, ευφυολογώ.