Persepolis: Difference between revisions
Σέ, Δήλι', αὐδῶ τὸν κατὰ χθονὸς νέκυν ... → Delian, I call your name, a corpse beneath the ground ...
mNo edit summary |
m (Text replacement - "(==Translations==)(?s)(\n)(.*)($)" to "{{trml |trtx=$3 }} ") |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|georg=Persepolis, is, Akk. im, f. ([[Περσέπολις]], d.i. die Perserstadt κατ᾽ εξοχήν), die spätere [[Hauptstadt]] Persiens, nördl. vom Flusse [[Araxes]] u. [[östlich]] vom [[Medus]], j. prachtvolle Ruinen [[unter]] dem Namen Takht-i-Dschemschid ([[Thron]] [[des]] Dsch.) od. Tschil-Miñar (die 40 Säulen), Curt. 5, 4 (16), 33; 5, 6 (21), 11. Amm. 23, 6, 42. | |georg=Persepolis, is, Akk. im, f. ([[Περσέπολις]], d.i. die Perserstadt κατ᾽ εξοχήν), die spätere [[Hauptstadt]] Persiens, nördl. vom Flusse [[Araxes]] u. [[östlich]] vom [[Medus]], j. prachtvolle Ruinen [[unter]] dem Namen Takht-i-Dschemschid ([[Thron]] [[des]] Dsch.) od. Tschil-Miñar (die 40 Säulen), Curt. 5, 4 (16), 33; 5, 6 (21), 11. Amm. 23, 6, 42. | ||
}} | }} | ||
= | {{trml | ||
af: Persepolis; ar: تخت جمشيد; ast: Persépolis; azb: پرسپولیس; az: Persepolis; ba: Персеполь; be: Персепаліс; bg: Персеполис; bn: পার্সেপোলিস; br: Persepolis; ca: Persèpolis; ceb: Persepolis; cs: Persepolis; cy: Persepolis; da: Persepolis; de: Persepolis; diq: Persepolis; el: Περσέπολη; en: Persepolis; eo: Persepolo; es: Persépolis; eu: Persepolis; fa: تخت جمشید; fi: Persepolis; fr: Persépolis; ga: Peirseapoil; gl: Persépole; he: פרספוליס; hi: पर्सेपोलिस; hr: Perzepolis; hu: Perszepolisz; hy: Պերսեպոլիս; id: Persepolis; is: Persepólis; it: Persepoli; ja: ペルセポリス; jv: Persepolis; ka: პერსეპოლისი; kk: Персеполис; ko: 페르세폴리스; ku: Textê Cemşîd; ky: Персеполь; la: Persepolis; lt: Persepolis; lv: Persepole; mk: Персеполис; ml: പേർസെപൊലിസ്; mn: Персеполь; ms: Persepolis; my: ပါဆီပိုးလစ်; ne: पर्सेपोलिस; nl: Persepolis; no: Persepolis; oc: Persèpolis; pl: Persepolis; pnb: تخت جمشید; ps: د جمشید پلاز; pt: Persépolis; ro: Persepolis; ru: Персеполь; scn: Persepolis; sco: Persepolis; sd: تخت جمشيد; sh: Persepolis; simple: Persepolis; sk: Perzepolis; sl: Perzepolis; sr: Персепољ; sv: Persepolis; ta: பெர்சப்பொலிஸ்; tg: Тахти Ҷамшед; th: แพร์ซโพลิส; tl: Persepolis; tr: Persepolis; tt: Персеполис; uk: Парса; ur: تخت جمشید; uz: Persepol; vi: Persepolis; war: Persepolis; wuu: 波斯波利斯; zh_yue: 波斯波利斯; zh: 波斯波利斯 | |trtx=af: Persepolis; ar: تخت جمشيد; ast: Persépolis; azb: پرسپولیس; az: Persepolis; ba: Персеполь; be: Персепаліс; bg: Персеполис; bn: পার্সেপোলিস; br: Persepolis; ca: Persèpolis; ceb: Persepolis; cs: Persepolis; cy: Persepolis; da: Persepolis; de: Persepolis; diq: Persepolis; el: Περσέπολη; en: Persepolis; eo: Persepolo; es: Persépolis; eu: Persepolis; fa: تخت جمشید; fi: Persepolis; fr: Persépolis; ga: Peirseapoil; gl: Persépole; he: פרספוליס; hi: पर्सेपोलिस; hr: Perzepolis; hu: Perszepolisz; hy: Պերսեպոլիս; id: Persepolis; is: Persepólis; it: Persepoli; ja: ペルセポリス; jv: Persepolis; ka: პერსეპოლისი; kk: Персеполис; ko: 페르세폴리스; ku: Textê Cemşîd; ky: Персеполь; la: Persepolis; lt: Persepolis; lv: Persepole; mk: Персеполис; ml: പേർസെപൊലിസ്; mn: Персеполь; ms: Persepolis; my: ပါဆီပိုးလစ်; ne: पर्सेपोलिस; nl: Persepolis; no: Persepolis; oc: Persèpolis; pl: Persepolis; pnb: تخت جمشید; ps: د جمشید پلاز; pt: Persépolis; ro: Persepolis; ru: Персеполь; scn: Persepolis; sco: Persepolis; sd: تخت جمشيد; sh: Persepolis; simple: Persepolis; sk: Perzepolis; sl: Perzepolis; sr: Персепољ; sv: Persepolis; ta: பெர்சப்பொலிஸ்; tg: Тахти Ҷамшед; th: แพร์ซโพลิส; tl: Persepolis; tr: Persepolis; tt: Персеполис; uk: Парса; ur: تخت جمشید; uz: Persepol; vi: Persepolis; war: Persepolis; wuu: 波斯波利斯; zh_yue: 波斯波利斯; zh: 波斯波利斯 | ||
}} | |||
Latest revision as of 16:07, 10 September 2022
Latin > English (Lewis & Short)
Persēpŏlis: (Persaep-), is, f., = Περσέπολις, Περσαίπολις,
I a city of Persia, the ruins of which are now called Istakhr, Plin. 6, 26, 29, § 115; Curt. 5, 4, 33; 5, 6, 11 sq.; Vulg. 2 Macc. 9, 2; Amm. 23, 6, 42.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Persĕpŏlis,¹⁴ is, f. (Περσέπολις), capitale de la Perside : Plin. 6, 115 ; Curt. 5, 4, 33.
Latin > German (Georges)
Persepolis, is, Akk. im, f. (Περσέπολις, d.i. die Perserstadt κατ᾽ εξοχήν), die spätere Hauptstadt Persiens, nördl. vom Flusse Araxes u. östlich vom Medus, j. prachtvolle Ruinen unter dem Namen Takht-i-Dschemschid (Thron des Dsch.) od. Tschil-Miñar (die 40 Säulen), Curt. 5, 4 (16), 33; 5, 6 (21), 11. Amm. 23, 6, 42.
Translations
af: Persepolis; ar: تخت جمشيد; ast: Persépolis; azb: پرسپولیس; az: Persepolis; ba: Персеполь; be: Персепаліс; bg: Персеполис; bn: পার্সেপোলিস; br: Persepolis; ca: Persèpolis; ceb: Persepolis; cs: Persepolis; cy: Persepolis; da: Persepolis; de: Persepolis; diq: Persepolis; el: Περσέπολη; en: Persepolis; eo: Persepolo; es: Persépolis; eu: Persepolis; fa: تخت جمشید; fi: Persepolis; fr: Persépolis; ga: Peirseapoil; gl: Persépole; he: פרספוליס; hi: पर्सेपोलिस; hr: Perzepolis; hu: Perszepolisz; hy: Պերսեպոլիս; id: Persepolis; is: Persepólis; it: Persepoli; ja: ペルセポリス; jv: Persepolis; ka: პერსეპოლისი; kk: Персеполис; ko: 페르세폴리스; ku: Textê Cemşîd; ky: Персеполь; la: Persepolis; lt: Persepolis; lv: Persepole; mk: Персеполис; ml: പേർസെപൊലിസ്; mn: Персеполь; ms: Persepolis; my: ပါဆီပိုးလစ်; ne: पर्सेपोलिस; nl: Persepolis; no: Persepolis; oc: Persèpolis; pl: Persepolis; pnb: تخت جمشید; ps: د جمشید پلاز; pt: Persépolis; ro: Persepolis; ru: Персеполь; scn: Persepolis; sco: Persepolis; sd: تخت جمشيد; sh: Persepolis; simple: Persepolis; sk: Perzepolis; sl: Perzepolis; sr: Персепољ; sv: Persepolis; ta: பெர்சப்பொலிஸ்; tg: Тахти Ҷамшед; th: แพร์ซโพลิส; tl: Persepolis; tr: Persepolis; tt: Персеполис; uk: Парса; ur: تخت جمشید; uz: Persepol; vi: Persepolis; war: Persepolis; wuu: 波斯波利斯; zh_yue: 波斯波利斯; zh: 波斯波利斯
