κελαινώψ: Difference between revisions
m (LSJ1 replacement) |
|||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=kelainops | |Transliteration C=kelainops | ||
|Beta Code=kelainw/y | |Beta Code=kelainw/y | ||
|Definition= ῶπος, ὁ, ἡ, | |Definition= ῶπος, ὁ, ἡ, [[swarthy]], Κόλχοι Pi.''P.''4.212. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1414.png Seite 1414]] ῶπος, dasselbe, κελαινώπεσσι Κόλχοισιν, den schwarzen, Pind. P. 4, 212. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1414.png Seite 1414]] ῶπος, dasselbe, κελαινώπεσσι Κόλχοισιν, den schwarzen, Pind. P. 4, 212. | ||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=κελαινώψ -ῶπος donker. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''κελαινώψ:''' ῶπος adj. смуглолицый, смуглый (Κόλχοι Pind.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 17: | Line 23: | ||
}} | }} | ||
{{Slater | {{Slater | ||
|sltr=[[κελαινώψ]] | |sltr=[[κελαινώψ]] [[swarthy]] faced κελαινώπεσσι Κόλχοισιν (P. 4.212) | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[κελαινώψ]], ὁ, ἡ (Α)<br />[[κελαινώπας]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[κελαινός]] <span style="color: red;">+</span> -<i>ώψ</i> (<span style="color: red;"><</span> <i>ὤψ</i>, <i>ὠπός</i>: «όψη»), [[πρβλ]]. | |mltxt=[[κελαινώψ]], ὁ, ἡ (Α)<br />[[κελαινώπας]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[κελαινός]] <span style="color: red;">+</span> -<i>ώψ</i> (<span style="color: red;"><</span> <i>ὤψ</i>, <i>ὠπός</i>: «όψη»), [[πρβλ]]. [[τυφλώψ]], [[φοβερώψ]]]. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''κελαινώψ:''' -ῶπος, ὁ, ἡ, = το προηγ., σε Πίνδ. | |lsmtext='''κελαινώψ:''' -ῶπος, ὁ, ἡ, = το προηγ., σε Πίνδ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=κελαιν-ώψ, ῶπος, = [[κελαινώπας]], Pind.] | |mdlsjtxt=κελαιν-ώψ, ῶπος, = [[κελαινώπας]], Pind.] | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:25, 25 August 2023
English (LSJ)
ῶπος, ὁ, ἡ, swarthy, Κόλχοι Pi.P.4.212.
German (Pape)
[Seite 1414] ῶπος, dasselbe, κελαινώπεσσι Κόλχοισιν, den schwarzen, Pind. P. 4, 212.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
κελαινώψ -ῶπος donker.
Russian (Dvoretsky)
κελαινώψ: ῶπος adj. смуглолицый, смуглый (Κόλχοι Pind.).
Greek (Liddell-Scott)
κελαινώψ: -ῶπος, ὁ, ἡ, = τῷ προηγ., Πινδ. Π. 4. 377.
English (Slater)
Greek Monolingual
κελαινώψ, ὁ, ἡ (Α)
κελαινώπας.
[ΕΤΥΜΟΛ. < κελαινός + -ώψ (< ὤψ, ὠπός: «όψη»), πρβλ. τυφλώψ, φοβερώψ].
Greek Monotonic
κελαινώψ: -ῶπος, ὁ, ἡ, = το προηγ., σε Πίνδ.
Middle Liddell
κελαιν-ώψ, ῶπος, = κελαινώπας, Pind.]