protest: Difference between revisions
From LSJ
Κακοῦ μεταβολὴν ἀνδρὸς οὐ δεῖ προσδοκᾶν → Non exspectandus improbi flexus viri → Auf Wandel eines schlechten Mannes warte nicht
(Woodhouse 4) |
m (Text replacement - "File:woodhouse_\d+\.jpg\|thumb" to "File:p2.png|right|Woodhouse page for {{PAGENAME}} - Opens in new window") |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{ | {{Woodhouse1 | ||
| | |Text=[[File:p2.png|right|Woodhouse page for {{PAGENAME}} - Opens in new window|link={{filepath:woodhouse_653.jpg}}]] | ||
===verb intransitive=== | |||
[[speak in opposition]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἀντιλέγειν]]. | |||
[[declare emphatically]]: [[prose|P.]] [[διαμαρτύρεσθαι]], [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[μαρτύρεσθαι]]; see [[assert]]. | |||
[[protest against]]: use [[prose|P.]] [[ἀγανακτεῖν ἐπί]] (dat.), [[σχετλιάζειν ἐπί]] (dat.). | |||
[[protest against restoring]] ([[him]]) [[to his country]]: [[prose|P.]] [[μαρτύρεσθαι… μὴ κατάγειν]] ([[Thucydides|Thuc.]] 8, 53). | |||
===substantive=== | |||
[[prose|P.]] [[ἀντιλογία]], ἡ, [[σχετλιασμός]], ὁ ([[Thucydides|Thuc.]] 8, 53); see [[remonstrance]]. | |||
[[under protest]]: use adj., [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἄκων]], [[οὐχ ἑκών]] (lit., [[unwilling]]). | |||
[[he refuses to surrender him to them in spite of their protests]]: [[prose|P.]] [[πολλὰ εἰποῦσι οὐκ ἐκδίδωσι]] ([[Thucydides|Thuc.]] 1, 137). | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 10:51, 10 December 2020
English > Greek (Woodhouse)
verb intransitive
speak in opposition: P. and V. ἀντιλέγειν.
declare emphatically: P. διαμαρτύρεσθαι, P. and V. μαρτύρεσθαι; see assert.
protest against: use P. ἀγανακτεῖν ἐπί (dat.), σχετλιάζειν ἐπί (dat.).
protest against restoring (him) to his country: P. μαρτύρεσθαι… μὴ κατάγειν (Thuc. 8, 53).
substantive
P. ἀντιλογία, ἡ, σχετλιασμός, ὁ (Thuc. 8, 53); see remonstrance.
under protest: use adj., P. and V. ἄκων, οὐχ ἑκών (lit., unwilling).
he refuses to surrender him to them in spite of their protests: P. πολλὰ εἰποῦσι οὐκ ἐκδίδωσι (Thuc. 1, 137).
