κρήμναμαι: Difference between revisions

From LSJ

ὥστε ὁ βίος, ὢν καὶ νῦν χαλεπός, εἰς τὸν χρόνον ἐκεῖνον ἀβίωτος γίγνοιτ' ἂν τὸ παράπαν → and so life, which is hard enough now, would then become absolutely unendurable

Source
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(<\/b>) ([\p{Cyrillic}]+), ([\p{Cyrillic}]+), ([\p{Cyrillic}]+):" to "$1 $2, $3, $4:")
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)btext=(.*?<br \/>)([\w\s'-]+)\.<br" to "btext=$1.<br")
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{bailly
{{bailly
|btext=<i>seul. prés. et impf.</i> ἐκρημνάμην;<br />être suspendu.<br />'''Étymologie:''' cf. [[κρεμάννυμι]].
|btext=<i>seul. prés. et impf.</i> ἐκρημνάμην;<br />[[être suspendu]].<br />'''Étymologie:''' cf. [[κρεμάννυμι]].
}}
}}
{{elru
{{elru
|elrutext='''κρήμναμαι:''' [med. к [[κρήμνημι]] (только praes. и impf. ἐκρημνάμην; дор. gen. pl. part. f κρημνᾰμενᾶν или κρημνᾰμένᾱν)<br /><b class="num">1)</b> [[висеть]], [[свисать]], [[опускаться]]: ὀμμάτων κρημνάμεναι νεφέλαι Aesch. туманы, застилающие глаза;<br /><b class="num">2)</b> [[прижиматься]], [[льнуть]]: παρῄδων ἐξ ἐμᾶν ἐκρήμνατο Eur. (Клитемнестра) прильнула к моим щекам.
|elrutext='''κρήμναμαι:''' [med. к [[κρήμνημι]] (только praes. и impf. ἐκρημνάμην; дор. gen. pl. part. f κρημνᾰμενᾶν или κρημνᾰμένᾱν)<br /><b class="num">1</b> [[висеть]], [[свисать]], [[опускаться]]: ὀμμάτων κρημνάμεναι νεφέλαι Aesch. туманы, застилающие глаза;<br /><b class="num">2</b> [[прижиматься]], [[льнуть]]: παρῄδων ἐξ ἐμᾶν ἐκρήμνατο Eur. (Клитемнестра) прильнула к моим щекам.
}}
}}

Latest revision as of 10:55, 9 January 2023

French (Bailly abrégé)

seul. prés. et impf. ἐκρημνάμην;
être suspendu.
Étymologie: cf. κρεμάννυμι.

Russian (Dvoretsky)

κρήμναμαι: [med. к κρήμνημι (только praes. и impf. ἐκρημνάμην; дор. gen. pl. part. f κρημνᾰμενᾶν или κρημνᾰμένᾱν)
1 висеть, свисать, опускаться: ὀμμάτων κρημνάμεναι νεφέλαι Aesch. туманы, застилающие глаза;
2 прижиматься, льнуть: παρῄδων ἐξ ἐμᾶν ἐκρήμνατο Eur. (Клитемнестра) прильнула к моим щекам.