περίθερμος: Difference between revisions

Latest revision as of 07:28, 2 November 2024

English (LSJ)

-ου, very hot, Thphr. Sens.58, Plu.2.642c, Dsc. Ther.4, etc.: metaph., of the mind, Sch.Ar.Nu.144.

German (Pape)

[Seite 577] sehr warm, Plut. Symp. 2, 9u. öfter.

French (Bailly abrégé)

ος, ον :
tout à fait chaud.
Étymologie: περί, θερμός.

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

περί-θερμος -ον heel heet.

Russian (Dvoretsky)

περίθερμος: очень горячий, жаркий (τὸ πνεῦμα τοῦ λύκου Plut.).

Greek (Liddell-Scott)

περίθερμος: -ον, πάνυ θερμός, Πλούτ. 2. 642C, κτλ.· μεταφορ., ἐπὶ τοῦ νοῦ, Σχόλ. εἰς Ἀριστοφ. Νεφ. 144.

Greek Monolingual

-ον, Α
1. πάρα πολύ ζεστός
2. (σχετικά με ψυχική κατάσταση) αυτός που έχει εξαφθεί, ο χωρίς καθόλου ψυχραιμία.
[ΕΤΥΜΟΛ. < περι- + θερμός.

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=perithermos
 |Beta Code=peri/qermos
-|Definition=ου, [[very hot]], <span class="bibl">Thphr.<span class="title">Sens.</span>58</span>, Plu.2.642c, Dsc. <span class="title">Ther.</span>4, etc.: metaph., of the mind, Sch.<span class="bibl">Ar.<span class="title">Nu.</span>144</span>.
+|Definition=-ου, [[very hot]], [[Theophrastus|Thphr.]] ''Sens.''58, Plu.2.642c, Dsc. ''Ther.''4, etc.: metaph., of the mind, Sch.Ar.''Nu.''144.
 }}
 {{pape
 |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0577.png Seite 577]] sehr warm, Plut. Symp. 2, 9u. öfter.
-}}
-{{ls
-|lstext='''περίθερμος''': -ον, [[πάνυ]] [[θερμός]], Πλούτ. 2. 642C, κτλ.· μεταφορ., ἐπὶ τοῦ νοῦ, Σχόλ. εἰς Ἀριστοφ. Νεφ. 144.
 }}
 {{bailly
-|btext=ος, ον :<br />tout à fait chaud.<br />'''Étymologie:''' [[περί]], [[θερμός]].
+|btext=ος, ον :<br />[[tout à fait chaud]].<br />'''Étymologie:''' [[περί]], [[θερμός]].
 }}
-{{grml
+{{elnl
-|mltxt=-ον, Α<br /><b>1.</b> [[πάρα]] πολύ [[ζεστός]]<br /><b>2.</b> (σχετικά με ψυχική [[κατάσταση]]) αυτός που έχει εξαφθεί, ο [[χωρίς]] [[καθόλου]] [[ψυχραιμία]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>περι</i>- <span style="color: red;">+</span> [[θερμός]].
+|elnltext=περί-θερμος -ον heel heet.
 }}
 {{elru
 |elrutext='''περίθερμος:''' [[очень горячий]], [[жаркий]] (τὸ [[πνεῦμα]] τοῦ λύκου Plut.).
 }}
-{{elnl
+{{ls
-|elnltext=περί-θερμος -ον heel heet.
+|lstext='''περίθερμος''': -ον, [[πάνυ]] [[θερμός]], Πλούτ. 2. 642C, κτλ.· μεταφορ., ἐπὶ τοῦ νοῦ, Σχόλ. εἰς Ἀριστοφ. Νεφ. 144.
+}}
+{{grml
+|mltxt=-ον, Α<br /><b>1.</b> [[πάρα]] πολύ [[ζεστός]]<br /><b>2.</b> (σχετικά με ψυχική [[κατάσταση]]) αυτός που έχει εξαφθεί, ο [[χωρίς]] [[καθόλου]] [[ψυχραιμία]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>περι</i>- <span style="color: red;">+</span> [[θερμός]].
 }}