γλίσχρασμα: Difference between revisions

Latest revision as of 07:03, 8 October 2024

English (LSJ)

-ατος, τό, gluten, Hp.Acut.10; thick mucilage, Aret.CA1.9; ἕως γλισχράσματος ἕψειν Dsc.Eup.1.1.

Spanish (DGE)

-ματος, τό
1 substancia espesa o viscosa resultante de la cocción de diversas plantas, gluten de la cebada, Hp.Acut.10, Gal.6.823, de la malva, Aret.CA 1.1.7, τῆλις ... ἑψηθεῖσα ... ἕως γλισχράσματος alholva cocida hasta (obtener) el mucílago Dsc.Eup.1.1.
2 mocos del bebé δακτύλοις ἀποθλίβειν τὸ ἐγκείμενον ταῖς ῥισὶν γ. Sor.2.6.78.

Greek (Liddell-Scott)

γλίσχρασμα: τό, γλοιῶδες κόλλημα, Ἱππ. Ὀξ. 385.

Greek Monolingual

το (Α γλίσχρασμα) γλισχραίνομαι
παχύρρευστη φυτική ουσία ή παρασκεύασμα.

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

γλίσχρασμα -ατος, τό γλισχραίνομαι kleverigheid. Hp. Acut. 10.

German (Pape)

τό, das Zähe, Schleimige, Hippocr.

Translations

viscosity

Afrikaans: viskositeit; Arabic: لِزُوجَة; Bulgarian: вискозност; Catalan: viscositat; Chinese Mandarin: 粘性, 粘度; Dutch: viscositeit; Finnish: viskoosisuus, sitkaus; French: viscosité; Galician: viscosidade; Georgian: სიბლანტე, მწებვარობა; German: Zähflüssigkeit, Viskosität; Greek: ιξώδες; Ancient Greek: γλίσχρασμα, γλισχρότης, ξυνέχεια, συνέχεια, τὸ γλίσχρον, τὸ γλοιῶδες; Hindi: श्यानता; Ido: viskozeso; Irish: bealaitheacht, glóthaí, righneacht, slaodacht; Italian: viscosità; Japanese: 粘性, 粘度; Malay: kelikatan; Polish: lepkość; Portuguese: viscosidade; Russian: вязкость; Slovene: viskóznost; Spanish: viscosidad; Thai: ความหนืด; Ukrainian: в'язкість; Vietnamese: nhớt, sền sệt, lầy nhầy

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=glischrasma
 |Beta Code=gli/sxrasma
-|Definition=ατος, τό, [[gluten]], <span class="bibl">Hp.<span class="title">Acut.</span>10</span>; [[thick mucilage]], <span class="bibl">Aret.<span class="title">CA</span>1.9</span>; ἕως γλισχράσματος ἕψειν Dsc.<span class="title">Eup.</span>1.1.
+|Definition=-ατος, τό, [[gluten]], Hp.''Acut.''10; [[thick mucilage]], Aret.''CA''1.9; ἕως γλισχράσματος ἕψειν Dsc.''Eup.''1.1.
+}}
+{{DGE
+|dgtxt=-ματος, τό<br /><b class="num">1</b> [[substancia espesa o viscosa]] resultante de la cocción de diversas plantas, [[gluten]] de la cebada, Hp.<i>Acut</i>.10, Gal.6.823, de la malva, Aret.<i>CA</i> 1.1.7, τῆλις ... ἑψηθεῖσα ... ἕως γλισχράσματος alholva cocida hasta (obtener) el mucílago</i> Dsc.<i>Eup</i>.1.1.<br /><b class="num">2</b> [[mocos]] del bebé δακτύλοις ἀποθλίβειν τὸ ἐγκείμενον ταῖς ῥισὶν γ. Sor.2.6.78.
 }}
 {{ls
 |lstext='''γλίσχρασμα''': τό, γλοιῶδες [[κόλλημα]], Ἱππ. Ὀξ. 385.
-}}
-{{DGE
-|dgtxt=-ματος, τό<br /><b class="num">1</b> [[substancia espesa o viscosa]] resultante de la cocción de diversas plantas, [[gluten]] de la cebada, Hp.<i>Acut</i>.10, Gal.6.823, de la malva, Aret.<i>CA</i> 1.1.7, τῆλις ... ἑψηθεῖσα ... ἕως γλισχράσματος alholva cocida hasta (obtener) el mucílago</i> Dsc.<i>Eup</i>.1.1.<br /><b class="num">2</b> [[mocos]] del bebé δακτύλοις ἀποθλίβειν τὸ ἐγκείμενον ταῖς ῥισὶν γ. Sor.2.6.78.
 }}
 {{grml
@@ Line 21: / Line 21: @@
 {{elnl
 |elnltext=[[γλίσχρασμα]] -ατος, τό [[γλισχραίνομαι]] kleverigheid. Hp. Acut. 10.
+}}
+{{pape
+|ptext=τό, <i>das Zähe, [[Schleimige]]</i>, Hippocr.
+}}
+{{trml
+|trtx====[[viscosity]]===
+Afrikaans: viskositeit; Arabic: لِزُوجَة; Bulgarian: вискозност; Catalan: viscositat; Chinese Mandarin: [[粘性]], [[粘度]]; Dutch: [[viscositeit]]; Finnish: viskoosisuus, sitkaus; French: [[viscosité]]; Galician: viscosidade; Georgian: სიბლანტე, მწებვარობა; German: [[Zähflüssigkeit]], [[Viskosität]]; Greek: [[ιξώδες]]; Ancient Greek: [[γλίσχρασμα]], [[γλισχρότης]], [[ξυνέχεια]], [[συνέχεια]], [[τὸ γλίσχρον]], [[τὸ γλοιῶδες]]; Hindi: श्यानता; Ido: viskozeso; Irish: bealaitheacht, glóthaí, righneacht, slaodacht; Italian: [[viscosità]]; Japanese: 粘性, 粘度; Malay: kelikatan; Polish: lepkość; Portuguese: [[viscosidade]]; Russian: [[вязкость]]; Slovene: viskóznost; Spanish: [[viscosidad]]; Thai: ความหนืด; Ukrainian: в'язкість; Vietnamese: nhớt, sền sệt, lầy nhầy
 }}