Xanthippe: Difference between revisions
Θνητὸς πεφυκὼς τοὐπίσω πειρῶ βλέπειν → Homo natus id, quod instat, ut videas, age → Als sterblich Wesen mühe dich zu seh'n, was folgt
(Woodhouse 5) |
mNo edit summary |
||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{ | {{WoodhouseENELnames | ||
| | |Text=[[Ξανθίππη]], ἡ. | ||
}} | |||
{{Lewis | |||
|lshtext=<b>Xanthippē</b>: ēs, f., = [[Ξανθίππη]],<br /><b>I</b> the [[wife]] of [[Socrates]], Cic. Tusc. 3, 15, 31; Gell. 1, 17, 1. | |||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>Xanthippē</b>,¹⁶ ēs, f. ([[Ξανθίππη]]), [[Xanthippe]] [femme de Socrate] : Cic. Tusc. 3, 31 ; Gell. 1, 17, 1. | |||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=Xanthippē, ēs, f. ([[Ξανθίππη]]), [[Xanthippe]], die zänkische [[Gattin]] [[des]] Sokrates, Cic. Tusc. 3, 31. Gell. 1, 17, 1. | |||
}} | |||
{{trml | |||
|trtx=ar: زنتيب; arz: زنتيب; az: Ksantippa; bar: Xanthippe; be: Ксанціпа; bg: Ксантипа; ca: Xantipa; cs: Xantippa; da: Xanthippe; de: [[Xanthippe]]; el: [[Ξανθίππη]]; en: [[Xanthippe]]; eo: Ksantipo; es: [[Jantipa]]; et: Xanthippe; eu: Xantipa; fa: زنتیپی; fi: Ksanthippe; fr: [[Xanthippe]]; he: קסנתיפה; hu: Xanthippé; id: Xanthippe; it: [[Santippe]]; ja: クサンティッペ; kk: Ксантиппа; ko: 크산티페; ksh: Zantipp; ml: സെന്തിപ്പീ; nl: [[Xanthippe]]; nn: Xanthippe; no: Xanthippe; pl: Ksantypa; pnb: زینتھپے; pt: [[Xântipe]]; ro: Xantipa; ru: [[Ксантиппа]]; sv: Xantippa; tl: Xanthippe; uk: Ксантіппа; zh: 赞西佩 | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:48, 24 September 2024
English > Greek (Woodhouse)
Ξανθίππη, ἡ.
Latin > English (Lewis & Short)
Xanthippē: ēs, f., = Ξανθίππη,
I the wife of Socrates, Cic. Tusc. 3, 15, 31; Gell. 1, 17, 1.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Xanthippē,¹⁶ ēs, f. (Ξανθίππη), Xanthippe [femme de Socrate] : Cic. Tusc. 3, 31 ; Gell. 1, 17, 1.
Latin > German (Georges)
Xanthippē, ēs, f. (Ξανθίππη), Xanthippe, die zänkische Gattin des Sokrates, Cic. Tusc. 3, 31. Gell. 1, 17, 1.
Translations
ar: زنتيب; arz: زنتيب; az: Ksantippa; bar: Xanthippe; be: Ксанціпа; bg: Ксантипа; ca: Xantipa; cs: Xantippa; da: Xanthippe; de: Xanthippe; el: Ξανθίππη; en: Xanthippe; eo: Ksantipo; es: Jantipa; et: Xanthippe; eu: Xantipa; fa: زنتیپی; fi: Ksanthippe; fr: Xanthippe; he: קסנתיפה; hu: Xanthippé; id: Xanthippe; it: Santippe; ja: クサンティッペ; kk: Ксантиппа; ko: 크산티페; ksh: Zantipp; ml: സെന്തിപ്പീ; nl: Xanthippe; nn: Xanthippe; no: Xanthippe; pl: Ksantypa; pnb: زینتھپے; pt: Xântipe; ro: Xantipa; ru: Ксантиппа; sv: Xantippa; tl: Xanthippe; uk: Ксантіппа; zh: 赞西佩
