motive: Difference between revisions

From LSJ

Ἢ μὴ γάμει τὸ σύνολον ἢ γαμῶν κράτει → Aut caelebs vive aut dominus uxori tuae → Bleib ledig oder herrsche über deine Frau

Menander, Monostichoi, 215
(CSV4)
m (Text replacement - "Soph." to "Sophocles")
 
(2 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{Woodhouse1
{{Woodhouse1
|Text=[[File:woodhouse_543.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_543.jpg}}]]'''subs.'''
|Text=[[File:p2.png|right|Woodhouse page for {{PAGENAME}} - Opens in new window|link={{filepath:woodhouse_543.jpg}}]]
P. and V. [[ὁρμή]], ἡ.
===substantive===
<b class="b2">Purpose</b>: P. [[προαίρεσις]], ἡ.
 
<b class="b2">From interested motives</b>: P. and V. ἐπὶ κέρδεσι.
[[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ὁρμή]], ἡ.
<b class="b2">With what motive?</b> P. τί βουλόμενος; (lit., <b class="b2">wishing what</b>).
 
<b class="b2">What seek you and with what motive are you here?</b> V. τί δʼ ἐξερευνᾷς καὶ τί βουληθεὶς πάρει; (Soph., <b class="b2">Et.</b> 1100).
[[purpose]]: [[prose|P.]] [[προαίρεσις]], ἡ.
 
[[from interested motives]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἐπὶ κέρδεσι]].
 
[[with what motive]]? [[prose|P.]] [[τί βουλόμενος]]; (lit., [[wishing what]]).
 
[[what seek you and with what motive are you here]]? [[verse|V.]] [[τί δ' ἐξερευνᾷς καὶ τί βουληθεὶς πάρει]]; ([[Sophocles]], [[et]]. 1100).
}}
}}

Latest revision as of 13:20, 14 October 2021