Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

peccator: Difference between revisions

From LSJ

Οὔτ' ἐν φθιμένοις οὔτ' ἐν ζωοῖσιν ἀριθμουμένη, χωρὶς δή τινα τῶνδ' ἔχουσα μοῖραν → Neither among the dead nor the living do I count myself, having a lot apart from these

Euripides, Suppliants, 968
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2")
Tags: Mobile edit Mobile web edit
m (Text replacement - ":: ([\w\s'-]+)([,;]) ([\w\s'-]+) }}" to ":: $1$2 $3 }}")
Tags: Mobile edit Mobile web edit
 
(2 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{LaEn
{{LaEn
|lnetxt=peccator peccatoris N M :: sinner; transgressor
|lnetxt=peccator peccatoris N M :: [[sinner]]; [[transgressor]]
}}
}}
{{Lewis
{{Lewis
|lshtext=<b>peccātor</b>: ōris, m. id.,<br /><b>I</b> a [[transgressor]], [[sinner]] ([[post]]-[[class]].), Lact. 3, 26; Tert. Spect. 3; Vulg. Matt. 9, 10 et saep.
|lshtext=<b>peccātor</b>: ōris, m. id.,<br /><b>I</b> a [[transgressor]], [[sinner]] (post-class.), Lact. 3, 26; Tert. Spect. 3; Vulg. Matt. 9, 10 et saep.
}}
}}
{{Gaffiot
{{Gaffiot
Line 10: Line 10:
{{Georges
{{Georges
|georg=peccātor, ōris, m. ([[pecco]]), der [[Sünder]], Eccl.
|georg=peccātor, ōris, m. ([[pecco]]), der [[Sünder]], Eccl.
}}
{{lael
|lgtx=[[ἁμαρτωλός]], [[ἁμαρτάς]], [[ἀλιτρός]], [[ἐνάμαρτος]], [[ἁγίτης]], [[ἐναγής]]
}}
}}

Latest revision as of 14:11, 14 May 2024

Latin > English

peccator peccatoris N M :: sinner; transgressor

Latin > English (Lewis & Short)

peccātor: ōris, m. id.,
I a transgressor, sinner (post-class.), Lact. 3, 26; Tert. Spect. 3; Vulg. Matt. 9, 10 et saep.

Latin > French (Gaffiot 2016)

peccātŏr, ōris, m., pécheur : Tert. Spect. 3 ; Lact. Inst. 3, 26.

Latin > German (Georges)

peccātor, ōris, m. (pecco), der Sünder, Eccl.

Latin > Greek

ἁμαρτωλός, ἁμαρτάς, ἀλιτρός, ἐνάμαρτος, ἁγίτης, ἐναγής