rubens: Difference between revisions
Δίκαιος ἐὰν ᾖς, πανταχοῦ τῷ τρόπῳ χρήσῃ νόμῳ († λαληθήσῃ) → Si iustus es pro lege tibi mores erunt → Bist du gerecht, ist dein Charakter dir Gesetz (wirst du in aller Munde sein)
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") |
m (Text replacement - ":: ([a-zA-Z' ]+)\n" to ":: $1 ") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | {{LaEn | ||
|lnetxt=rubens (gen.), rubentis ADJ :: colored or tinged with red | |lnetxt=rubens (gen.), rubentis ADJ :: [[colored or tinged with red]] | ||
}} | }} | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
Latest revision as of 19:56, 29 November 2022
Latin > English
rubens (gen.), rubentis ADJ :: colored or tinged with red
Latin > English (Lewis & Short)
rŭbens: entis, Part. and P. a. of rubeo.
Latin > French (Gaffiot 2016)
rŭbēns,¹¹ tis, p.-adj. (rubeo),
1 rouge : Lucr. 2, 35 ; Virg. B. 4, 43 ; Tib. 2, 1, 55 || [poét.] ver rubens Virg. G. 2, 319, le printemps diapré || rubentior Plin. 37, 89
2 [fig.] rouge, rougissant de pudeur, de modestie : Tib. 3, 4, 32 ; Mart. 5, 2, 7.
Latin > German (Georges)
rubēns, entis, PAdi. (v. rubeo), rot, rötlich, gerötet, I) im allg.: uva, Verg.: folium, Plin.: rosae, Hieron.: ver, der rotprangende (von roten u. anderen prangenden Blumen), der bunte, Verg.: superficies locustarum rubentior, Plin. – II) insbef.: a) errötend, schamrot, Tibull. u.a. – b) weinrot, vom Weine glühend, buccae, Hieron. epist. 22, 16.
