spinus: Difference between revisions

From LSJ

Μή μοι γένοιθ', ἃ βούλομ', ἀλλ' ἃ συμφέρει → Ne sit mihi, quod cupio, sed quod expedit → nicht was ich will, geschehe mir, doch was mir nützt

Menander, Monostichoi, 366
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2")
(CSV3 import)
 
Line 10: Line 10:
{{Georges
{{Georges
|georg=spīnus, ī, f. ([[spina]]), [[ein]] dorniger [[Strauch]], der Schlehdorn, Schwarzdorn (Prunus spinosa, L.), Verg. georg. 4, 145. Pallad. 3, 25, 6. – / Heteroklit. Abl. Sing. spinu, [[Varro]] de vit. pop. Rom. 2, 16 ([[bei]] [[Charis]]. 144, 21).
|georg=spīnus, ī, f. ([[spina]]), [[ein]] dorniger [[Strauch]], der Schlehdorn, Schwarzdorn (Prunus spinosa, L.), Verg. georg. 4, 145. Pallad. 3, 25, 6. – / Heteroklit. Abl. Sing. spinu, [[Varro]] de vit. pop. Rom. 2, 16 ([[bei]] [[Charis]]. 144, 21).
}}
{{LaZh
|lnztxt=spinus, i. f. :: [[野李樹]]
}}
}}

Latest revision as of 23:10, 12 June 2024

Latin > English

spinus spini N F :: thorn-bush; black-=thorn, sloe-tree
spinus spinus spinus N M :: thorn-bush; black-=thorn, sloe-tree

Latin > English (Lewis & Short)

spīnus: i (abl. spinu, Varr. ap. Charis. p. 117 P.), f. id.,
I a blackthorn, sloe-tree: Prunus spinosa, Linn.; Verg. G. 4, 145; Pall. Febr. 25, 6; id. Insit. 63.

Latin > French (Gaffiot 2016)

(1) spīnus,¹⁶ ī, f. (spina), prunier sauvage : Virg. G. 4, 145.
(2) spīnŭs, ūs, f., c. le précédent : Varr. d. Char. 144, 21.

Latin > German (Georges)

spīnus, ī, f. (spina), ein dorniger Strauch, der Schlehdorn, Schwarzdorn (Prunus spinosa, L.), Verg. georg. 4, 145. Pallad. 3, 25, 6. – / Heteroklit. Abl. Sing. spinu, Varro de vit. pop. Rom. 2, 16 (bei Charis. 144, 21).

Latin > Chinese

spinus, i. f. :: 野李樹