mannus: Difference between revisions
From LSJ
Μισῶ πένητα πλουσίῳ δωρούμενον → Res pauper est odiosa, donans diviti → Ich hasse einen Armen, der demReichen gibt
m (Text replacement - "(?s)({{Georges.*?}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$2 $1") |
(CSV2 import) |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | {{LaEn | ||
|lnetxt=mannus manni N M :: pony | |lnetxt=mannus manni N M :: [[pony]] | ||
}} | }} | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=(1) [[mannus]]<sup>1</sup>, ī, m. (illyrisches [[Wort]]), eine [[Art]] [[kurz]] gebauter, kleiner gallischer Pferde, die [[wegen]] ihrer [[Schnelligkeit]] [[von]] den [[reichen]] Römern zu Spazierfahrten [[auf]] ihren Landgütern [[gebraucht]] wurden, [[etwa]] [[Pony]], Lucr., Hor. u.a.: detonsi, [[mit]] verschnittenen Mähnen, Prop.: obesi, Sen. | |georg=(1) [[mannus]]<sup>1</sup>, ī, m. (illyrisches [[Wort]]), eine [[Art]] [[kurz]] gebauter, kleiner gallischer Pferde, die [[wegen]] ihrer [[Schnelligkeit]] [[von]] den [[reichen]] Römern zu Spazierfahrten [[auf]] ihren Landgütern [[gebraucht]] wurden, [[etwa]] [[Pony]], Lucr., Hor. u.a.: detonsi, [[mit]] verschnittenen Mähnen, Prop.: obesi, Sen. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=(1) [[mannus]],¹³ ī, m., petit cheval, poney : Lucr. 3, 1063 ; Hor. O. 3, 27, 6 ; Ov. Am. 2, 16, 49. | |||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=mannus, i. m. :: [[小馬]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 20:32, 12 June 2024
Latin > English
mannus manni N M :: pony
Latin > German (Georges)
(1) mannus1, ī, m. (illyrisches Wort), eine Art kurz gebauter, kleiner gallischer Pferde, die wegen ihrer Schnelligkeit von den reichen Römern zu Spazierfahrten auf ihren Landgütern gebraucht wurden, etwa Pony, Lucr., Hor. u.a.: detonsi, mit verschnittenen Mähnen, Prop.: obesi, Sen.
Latin > French (Gaffiot 2016)
(1) mannus,¹³ ī, m., petit cheval, poney : Lucr. 3, 1063 ; Hor. O. 3, 27, 6 ; Ov. Am. 2, 16, 49.
Latin > Chinese
mannus, i. m. :: 小馬
