subiratus: Difference between revisions
From LSJ
Ἐκ τῶν πόνων τοι τἀγάθ' αὔξεται βροτοῖς → Crescunt labore cuncta bona mortalibus → Das Gute wächst den Sterblichen aus ihrem Müh'n
m (Text replacement - "(?s)({{Georges.*?}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$2 $1") |
m (Text replacement - "(?s)({{Gaffiot.*?}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$2 $1") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | {{LaEn | ||
|lnetxt=subiratus subirata, subiratum ADJ :: somewhat/rather angry/annoyed/irate | |lnetxt=subiratus subirata, subiratum ADJ :: somewhat/rather angry/annoyed/irate | ||
| Line 7: | Line 4: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=[[sub]]-īrātus, a, um, [[etwas]] [[zornig]], [[ein]] [[wenig]] [[böse]], [[empfindlich]], [[homo]] [[tibi]] [[subiratus]], Cic. de or. 1, 72: rescripsi [[tibi]] [[subiratus]], Cic. ep. 3, 9, 1. – Apul. [[met]]. 4, 25 [[jetzt]] iratior. | |georg=[[sub]]-īrātus, a, um, [[etwas]] [[zornig]], [[ein]] [[wenig]] [[böse]], [[empfindlich]], [[homo]] [[tibi]] [[subiratus]], Cic. de or. 1, 72: rescripsi [[tibi]] [[subiratus]], Cic. ep. 3, 9, 1. – Apul. [[met]]. 4, 25 [[jetzt]] iratior. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>sŭbīrātus</b>, a, um, un peu irrité, fâché, alicui, contre qqn : Cic. Fam. 3, 9, 1 ; de Or. 1, 72 || -tior Apul. *M. 4, 25. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 17:30, 19 October 2022
Latin > English
subiratus subirata, subiratum ADJ :: somewhat/rather angry/annoyed/irate
Latin > German (Georges)
sub-īrātus, a, um, etwas zornig, ein wenig böse, empfindlich, homo tibi subiratus, Cic. de or. 1, 72: rescripsi tibi subiratus, Cic. ep. 3, 9, 1. – Apul. met. 4, 25 jetzt iratior.
Latin > French (Gaffiot 2016)
sŭbīrātus, a, um, un peu irrité, fâché, alicui, contre qqn : Cic. Fam. 3, 9, 1 ; de Or. 1, 72 || -tior Apul. *M. 4, 25.
