jocosus: Difference between revisions

From LSJ

Νέος ὢν ἀκούειν τῶν γεραιτέρων θέλε → Audi libenter, ipse adhuc iuvenis, senes → Als junger Mann hör' gerne auf die Älteren

Menander, Monostichoi, 384
m (Text replacement - "(?s)({{Gaffiot.*?}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$2 $1")
(CSV2 import)
 
Line 5: Line 5:
|gf=<b>jŏcōsus</b>,¹² a, um ([[jocus]]), plaisant : [[homo]] [[Varro]] R. 2, 5, homme enjoué &#124;&#124; [[res]] jocosæ Cic. Off. 1, 134, sujets plaisants &#124;&#124; jocosum [[furtum]] Hor. O. 1, 10, 7, vol fait par badinage &#124;&#124; [[jocosus]] [[Nilus]] Ov. Tr. 1, 2, 80, le Nil folâtre [= l’Égypte qui mène joyeuse vie].||[[res]] jocosæ Cic. Off. 1, 134, sujets plaisants||jocosum [[furtum]] Hor. O. 1, 10, 7, vol fait par badinage|
|gf=<b>jŏcōsus</b>,¹² a, um ([[jocus]]), plaisant : [[homo]] [[Varro]] R. 2, 5, homme enjoué &#124;&#124; [[res]] jocosæ Cic. Off. 1, 134, sujets plaisants &#124;&#124; jocosum [[furtum]] Hor. O. 1, 10, 7, vol fait par badinage &#124;&#124; [[jocosus]] [[Nilus]] Ov. Tr. 1, 2, 80, le Nil folâtre [= l’Égypte qui mène joyeuse vie].||[[res]] jocosæ Cic. Off. 1, 134, sujets plaisants||jocosum [[furtum]] Hor. O. 1, 10, 7, vol fait par badinage|
|[[jocosus]] [[Nilus]] Ov. Tr. 1, 2, 80, le Nil folâtre [=l’Égypte qui mène joyeuse vie].
|[[jocosus]] [[Nilus]] Ov. Tr. 1, 2, 80, le Nil folâtre [=l’Égypte qui mène joyeuse vie].
}}
{{LaZh
|lnztxt=jocosus, a, um. ''adj''. :: 笑。玩。趣。巧者。Jocosa imago 應聲。
}}
}}

Latest revision as of 20:20, 12 June 2024

Latin > English

jocosus jocosa, jocosum ADJ :: humorous, funny, droll; sportive; factious; full of jesting/jokes/fun

Latin > French (Gaffiot 2016)

jŏcōsus,¹² a, um (jocus), plaisant : homo Varro R. 2, 5, homme enjoué || res jocosæ Cic. Off. 1, 134, sujets plaisants || jocosum furtum Hor. O. 1, 10, 7, vol fait par badinage || jocosus Nilus Ov. Tr. 1, 2, 80, le Nil folâtre [= l’Égypte qui mène joyeuse vie].

Latin > Chinese

jocosus, a, um. adj. :: 笑。玩。趣。巧者。Jocosa imago 應聲。