Eetion: Difference between revisions

From LSJ

Μισῶ πονηρόν, χρηστὸν ὅταν εἴπῃ λόγον → Cum recta fatur, improbum odi maxime → Den Schlechten hass' ich, wenn ein gutes Wort er spricht

Menander, Monostichoi, 352
(Names)
m (Template WoodhouseENELnames replacement using csv2wiki)
 
(7 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{WoodhouseENELnames
{{WoodhouseENELnames
|Text=[[File:woodhouse_1009.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_1009.jpg}}]]Ἠετίων, -ωνος, .
|Text=[[Ἠετίων]], -ωνος, ὁ.
}}
{{Lewis
|lshtext=<b>Ēĕtĭon</b>: ōnis, m., = Ἠετίων,<br /><b>I</b> the [[father]] of [[Andromache]], and [[king]] of [[Thebe]], in [[Cilicia]], Ov. Tr. 5, 5, 44; id. F. 4, 280.—Hence, Ēĕtĭōnēus, a, um, pertaining to Eëtion: [[Thebae]], Ov. M. 12, 110.
}}
{{Gaffiot
|gf=<b>Ēĕtĭōn</b>,¹⁵ ōnis, m. (Ἠετίων), père d’Andromaque, roi de Thèbé, en Cilicie : Ov. Tr. 5, 5, 44 &#124;&#124; <b>-ōnēus</b>, a, um, d’Éétion : Ov. M. 12, 110.||<b>-ōnēus</b>, a, um, d’Éétion : Ov. M. 12, 110.
}}
{{Georges
|georg=Ēetiōn, ōnis, Akk. ōna, m. ([[Ἠετίων]]), [[Vater]] der [[Andromache]] u. [[Fürst]] zu Thebä in Cilicien, Ov. trist. 5, 5, 44. Ov. [[fast]]. 4, 280. – Dav. Ēetiōnēus, a, um (Ἠετιώνειος), eetionëisch, [[des]] [[Eetion]], Ov. [[met]]. 12, 110.
}}
}}

Latest revision as of 18:35, 19 May 2020

English > Greek (Woodhouse)

Ἠετίων, -ωνος, ὁ.

Latin > English (Lewis & Short)

Ēĕtĭon: ōnis, m., = Ἠετίων,
I the father of Andromache, and king of Thebe, in Cilicia, Ov. Tr. 5, 5, 44; id. F. 4, 280.—Hence, Ēĕtĭōnēus, a, um, pertaining to Eëtion: Thebae, Ov. M. 12, 110.

Latin > French (Gaffiot 2016)

Ēĕtĭōn,¹⁵ ōnis, m. (Ἠετίων), père d’Andromaque, roi de Thèbé, en Cilicie : Ov. Tr. 5, 5, 44 || -ōnēus, a, um, d’Éétion : Ov. M. 12, 110.

Latin > German (Georges)

Ēetiōn, ōnis, Akk. ōna, m. (Ἠετίων), Vater der Andromache u. Fürst zu Thebä in Cilicien, Ov. trist. 5, 5, 44. Ov. fast. 4, 280. – Dav. Ēetiōnēus, a, um (Ἠετιώνειος), eetionëisch, des Eetion, Ov. met. 12, 110.