ἀπονευρόω: Difference between revisions
From LSJ
Λύπης ἰατρός ἐστιν ἀνθρώποις λόγος – For men reason is a healer of grief – Für Menschen ist der Trauer Arzt allein das Wort – Maeroris unica medicina oratio.
(b) |
(big3_6) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0316.png Seite 316]] in ein Knochenband, eine Sehne verwandeln? | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0316.png Seite 316]] in ein Knochenband, eine Sehne verwandeln? | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=<b class="num">1</b> [[enervar]], [[debilitar]] Κύριος, ... ἀπονευρῶν τοὺς λελυπηκότας Cyr.Al.M.71.453B, τὸ μυσαρὸν τῶν δαιμόνων ἀπονευρῶσαι στῖφος Cyr.Al.M.76.928D<br /><b class="num">•</b>en v. pas. ἀπονενευρωμένοι διὰ Χριστοῦ Cyr.Al.M.71.772A, cf. M.68.300A, ἀπονευρούμενος· τὰ νεῦρα κοπτόμενος Hsch.<br /><b class="num">2</b> anat., en v. med.-pas. [[convertirse, terminar en nervios]] de arterias y músculos, Praxag.Cous 11, Gal.2.252, 5.206. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:16, 21 August 2017
German (Pape)
[Seite 316] in ein Knochenband, eine Sehne verwandeln?
Spanish (DGE)
1 enervar, debilitar Κύριος, ... ἀπονευρῶν τοὺς λελυπηκότας Cyr.Al.M.71.453B, τὸ μυσαρὸν τῶν δαιμόνων ἀπονευρῶσαι στῖφος Cyr.Al.M.76.928D
•en v. pas. ἀπονενευρωμένοι διὰ Χριστοῦ Cyr.Al.M.71.772A, cf. M.68.300A, ἀπονευρούμενος· τὰ νεῦρα κοπτόμενος Hsch.
2 anat., en v. med.-pas. convertirse, terminar en nervios de arterias y músculos, Praxag.Cous 11, Gal.2.252, 5.206.
